Vertaling van "n°2008-23 evaluation du statut omnio en relation " (Frans → Nederlands) :

Délibération n° 09/027 du 16 juin 2009 relative à la communication de données à caractère personnel au centre fédéral d'expertise des soins de santé dans le cadre de l'étude n°2008-23 " Evaluation du statut omnio en relation avec le système du maximum à facturer et le forfait maladies chroniques" .
Berradslaging nr. van 09/027 van 16 Juni 2009 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens aan het federaal kenniscentrum voor de gez ondheidszorg in het kader van studie nr 2008-23 " Evaluatie van het OMNIO-statuut in relatie met de maximumfactuur en het zorgforfait voor chronisch zieken" .

réalisation d’une étude relative à l’évaluation du statut OMNIO en relation avec le système du
met het oog op het uitvoeren van een studie betreffende de evaluatie van het OMNIO-statuut in

72. Le KCE affirme qu’une évaluation du statut OMNIO en relation avec d’autres mesures de
72. Het KCE stelt dat een evaluatie van het OMNIO-statuut in relatie tot andere

scientifique relative à l’évaluation du statut OMNIO en relation avec le maximum à
evaluatie van het OMNIO-statuut in relatie met de maximumfactuur en het zorgforfait

DE SANTÉ DANS LE CADRE DE L'ÉTUDE N° 2008-23 " ÉVALUATION DU STATUT OMNIO
VOOR DE GEZONDHEIDSZORG IN HET KADER VAN STUDIE NR 2008-23 " Evaluatie

Le 23 septembre 2008, la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a fait des propositions de simplification administrative pour les personnes atteintes de maladie chronique (ea. l’intégration, en un statut unique, du droit à l’intervention majorée (BIM) et du droit au statut OMNIO, une application systématique du tiers-payant pour les maladies chroniques).
Op 23 september 2008 heeft de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid voorstellen gedaan over de administratieve vereenvoudiging voor personen met een chronische ziekte (o.a. het samensmelten van het recht op verhoogde tegemoetkoming (RVV) en het recht op het OMNIOstatuut tot een uniek statuut, een systematische en veralgemeende toepassing van de derdebetalersregeling voor de chronisch zieken).