Vertaling van "néanmoins de rigueur " (Frans → Nederlands) :

La prudence reste néanmoins de rigueur chez les patients ayant des antécédents circulatoires périphériques graves.
Voorzichtigheid is echter geboden bij patiënten met antecedenten van ernstige perifere circulatiestoornissen.

Bien qu'aucune dépression respiratoire n'ait été constatée aux doses thérapeutiques, la prudence est néanmoins de rigueur chez les patients souffrant d'insuffisance respiratoire ou d'asthme, absorbant simultanément des médicaments dépresseurs du SNC ou si la dose recommandée du TRADONAL est anormalement élevée.
Hoewel met therapeutische dosissen geen enkele ademhalingsdepressie werd vastgesteld, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een ademhalingsinsufficiëntie of met astma, patiënten die gelijktijdig behandeld worden met middelen die het CZS onderdrukken of als de aanbevolen dosis TRADONAL abnormaal hoog is.

Néanmoins, comme pour les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, la prudence est de rigueur lors d’administration d’acéclofénac à des personnes âgées.
Nochtans, zoals voor andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, is voorzichtigheid geboden bij toediening van aceclofenac aan bejaarden.

Néanmoins, comme pour tous les anti-inflammatoires non stéroïdiens, la prudence est de rigueur.
Nochtans is voorzichtigheid geboden, zoals voor alle niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.

Néanmoins, comme pour tous les antiinflammatoires non stéroïdiens, la prudence est de rigueur.
Nochtans is voorzichtigheid geboden, zoals voor alle niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.

Néanmoins, comme pour les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, la prudence est de rigueur lors d’administration d’acéclofénac à des personnes âgées. En effet, celles-ci sont beaucoup plus
Nochtans, zoals voor andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, is

Néanmoins, une surveillance étroite est de rigueur chez les patients âgés et les patients souffrant d’insuffisance rénale, cardiaque ou hépatique (voir rubrique 4.4 et rubrique 4.8 ).
Nochtans is nauw toezicht vereist bij bejaarde patiënten en patiënten met nier-, hart- of leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.8).