Vertaling van "nécessaire chez les patients dont la fonction rénale est fortement diminuée " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance rénale Etant donné que l’aténolol est éliminé par les reins, un ajustement de la dose est nécessaire chez les patients dont la fonction rénale est fortement diminuée (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).
Nierinsufficiëntie Daar atenolol via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering aangepast worden bij patiënten met een ernstige vermindering van de nierfunctie (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).

Insuffisance rénale Etant donné que l'aténolol est excrété par les reins, un ajustement de la dose est nécessaire chez les patients dont la fonction rénale est fortement diminuée.
Nierinsufficiëntie Daar atenolol via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering aangepast worden bij patiënten met een ernstige vermindering van de nierfunctie.

Insuffisance rénale Aucune adaptation de la dose n'est nécessaire chez les patients dont la fonction rénale est diminuée.
Verminderde nierfunctie Er is geen aanpassing van de dosis vereist bij patiënten met een verminderde nierfunctie.

Si un traitement concomitant par diurétiques est nécessaire, la préférence ira à un diurétique de l’anse (ex. furosémide) au lieu d’un diurétique thiazidique chez les patients dont la fonction rénale est sévèrement diminuée.
Als een concomitante behandeling met diuretica nodig is, wordt de voorkeur gegeven aan een lisdiureticum (bijv. furosemide) in plaats van aan een thiazidediureticum bij patiënten met een ernstige vermindering van de nierfunctie.

Aucune adaptation de la dose n'est nécessaire chez les patients dont la fonction rénale est diminuée.
Er is geen aanpassing van de dosis vereist bij patiënten met een verminderde nierfunctie.

Etant donné que des doses d'entretien individuelles de 250 à 1000 mg sont faciles chez les patients dont la fonction rénale est fortement perturbée, on peut administrer une dose à quelques jours d'intervalle plutôt qu'une dose journalière.
Aangezien individuele onderhoudsdoses van 250 tot 1000 mg gemakkelijk zijn bij patiënten met een sterk gestoorde nierfunctie, kan in plaats van een dagelijkse dosis één dosis worden toegediend met intervallen van enkele dagen.

Une réduction de la dose d’allopurinol est dès lors nécessaire chez les patients dont la fonction rénale est altérée.
Daarom is een verlaging van de dosering van allopurinol vereist bij patiënten met nierinsufficiëntie.