Traduction de «nécessaire d'augmenter votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez reçu plus de Nplate que nécessaire, vous pouvez ne ressentir aucun symptôme physique mais votre taux de plaquettes peut augmenter jusqu’à de très hauts niveaux et cela peut augmenter le risque de caillot sanguin.
Als u meer van Nplate heeft gekregen dan u zou mogen, zult u mogelijk geen lichamelijke klachten ondervinden, maar kan het aantal bloedplaatjes in uw bloed stijgen tot een zeer hoge waarde en dit kan het risico op het ontstaan van bloedklonters verhogen.

Dans certains cas, ces médicaments peuvent diminuer l’efficacité ou augmenter les effets indésirables de Tarceva et votre médecin pourra décider qu’un ajustement de votre traitement est nécessaire.
In sommige gevallen kunnen deze geneesmiddelen de werkzaamheid van Tarceva verminderen of de bijwerkingen vermeerderen en dient uw arts uw behandeling aan te passen.

Si nécessaire, votre médecin peut augmenter votre dose jusqu'à un maximum de 2 comprimés une fois par jour ou un comprimé de Co-Losartan Sandoz 100 mg/25 mg comprimés pelliculés une fois par jour.
Zo nodig, kan uw arts uw dosering verhogen tot een maximum van 2 tabletten eenmaal per dag of een tablet Co-Losartan Sandoz 100 mg/25 mg filmomhulde tabletten eenmaal per dag.

L’eau est en effet un composant essentiel de votre sang dont le volume augmente beaucoup pendant la grossesse afin d’assurer les échanges entre le fœtus et le placenta nécessaires à la nutrition de votre bébé.
Water is immers een belangrijk bestanddeel van je bloed, waarvan het volume veel toeneemt tijdens de zwangerschap om de uitwisseling tussen de placenta en de foetus veilig te stellen. Deze uitwisseling is nodig om je baby te voeden.

Si nécessaire, votre médecin peut augmenter votre dose jusqu’à une dose maximale de 100 mg de losartan et 25 mg d’hydrochlorothiazide par jour.
Indien nodig kan uw arts uw dosis verhogen tot een maximale dosis van 100 mg losartan en 25 mg hydrochloorthiazide per dag.

Si nécessaire, votre médecin pourra augmenter votre dose jusqu'à 3,3 mg de pramipexole par jour au maximum.
Indien nodig, kan uw arts de dosering verhogen tot maximaal 3,3 mg pramipexol per dag.

Afin de réduire au minimum le risque d'hypotension, de convulsions et de somnolence, il est nécessaire que votre médecin augmente votre dose progressivement.
Om het risico op lage bloeddruk, epilepsieaanvallen en sufheid te beperken, moet uw arts uw dosering geleidelijk verhogen.

Si vous avez reçu moins de Nplate que nécessaire, vous pouvez ne ressentir aucun symptôme physique mais votre taux de plaquettes peut diminuer et cela peut augmenter le risque de saignement.
Als u minder van Nplate heeft gekregen dan u zou moeten krijgen, zult u mogelijk geen lichamelijke klachten ondervinden, maar zal het aantal bloedplaatjes in uw bloed te laag kunnen worden waardoor het risico van een bloeding kan toenemen.

Pendant le traitement, votre médecin pourra recommander de diminuer ou d’augmenter la dose si les résultats des analyses de sang montrent que cela est nécessaire, si vous avez des problèmes de foie ou de reins ou si vous avez également besoin de recevoir certains autres médicaments.
Tijdens de behandeling kan uw arts een lagere of hogere dosering aanraden als de resultaten van de bloedtesten erop wijzen dat dit nodig is, als u problemen heeft met uw lever of nieren of als u ook een behandeling met bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft.

Les informations concernant l’utilisation du rufinamide dans ce cas sont limitées et il donc peut s’avérer nécessaire d’augmenter la dose de votre médicament
Er is beperkte informatie beschikbaar over het gebruik van rufinamide in deze groep dus het kan nodig zijn om de dosis van uw geneesmiddel langzamer te verhogen.