Traduction de «nécessaire de noradrénaline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

nécessaire de surveillance/d’échantillonnage du gaz du circuit respiratoire
set voor respiratoire bemonstering en monitoring voor beademingscircuit

nécessaire de literie
set van beddengoed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire pour culdocentèse
culdocenteseset

nécessaire pour prélèvement cytologique du côlon
set voor sampling van coloncytologie

nécessaire de diagnostic ORL
set voor nko-diagnostiek

nécessaire d’aspiration de kyste endoscopique
set voor endoscopische aspiratie van cysten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau de dilutions : Le tableau suivant peut être utilisé comme référence pour calculer les dilutions et le nombre d’ampoules permettant d’obtenir la concentration nécessaire de noradrénaline.
Verdunningstabel: De volgende tabel kan worden gebruikt als referentie voor het berekenen van de verdunningen van de ampullen voor het verkrijgen van de gewenste concentratie norepinefrine.

Si des volumes importants sont nécessaires, et afin d’éviter une dose excessive de noradrénaline par unité de temps, des dilutions supérieures à 4 microgrammes/ml peuvent être utilisées.
Indien er grote volumes nodig zijn en om een overmatige dosis norepinefrine per tijdseenheid te voorkomen, kunnen er meer verdunde oplossingen dan die van 4 microgrammen/ml worden gebruikt.

Durée du traitement et surveillance : La noradrénaline doit être poursuivie tant qu’un traitement par un médicament vasoactif est nécessaire.
Duur van de behandeling en controle: Noradrenaline dient voortgezet te worden zolang ondersteuning met een vaso-actief geneesmiddel is aangewezen.

Des précautions sont nécessaires lors de l’utilisation de la noradrénaline avec des alphabloquants et des bêtabloquants, car il existe un risque d’hypertension grave.
Voorzichtigheid is vereist bij het gebruik van Noradrenaline met alfa en beta blokkers aangezien ernstige hypertensie er het gevolg kan van zijn.