Traduction de «nécessaire et mieux vaut » (Français → Néerlandais) :

Cancer du sein : le curage des ganglions lymphatiques axillaires n’est pas toujours nécessaire et mieux vaut arrêter d’utiliser le médicament Avastin®
Borstkanker: okselklieruitruiming niet altijd nodig, gebruik van geneesmiddel Avastin® wordt best stopgezet

Cancer du sein : le curage des ganglions lymphatiques axillaires n’est pas toujours nécessaire et mieux vaut arrêter d’utiliser le médicament Avastin® | KCE
Borstkanker: okselklieruitruiming niet altijd nodig, gebruik van geneesmiddel Avastin® wordt best stopgezet | KCE

Douleurs cervicales aspécifiques: mieux vaut combiner les traitements
Aspecifieke nekpijn: gecombineerde behandeling de beste

Douleurs cervicales aspécifiques: mieux vaut combiner les traitements | KCE
Aspecifieke nekpijn: gecombineerde behandeling de beste | KCE

Escarres de décubitus : mieux vaut prévenir que guérir | KCE
Doorligwonden: beter voorkomen dan genezen | KCE

Escarres de décubitus : mieux vaut prévenir que guérir
Doorligwonden: beter voorkomen dan genezen

Si l’imagerie est toutefois nécessaire, mieux vaut la limiter (mains, radiographies simples, bassin et rachis lombaire).
Indien wel nodig, opname beperkt houden (bv. handen, thorax, bekken en lumbale wervelkolom).

Selon l’adage “Mieux vaut prévenir que guérir”, le SCM étudie intensivement et met au point une nouvelle forme de traitement préventif pour éviter et limiter “l’utilisation erronée de la nomenclature”.
Volgens het adagio “beter voorkomen dan genezen” wordt binnen de DGC intensief nagedacht en gewerkt aan een vernieuwde vorm van preventief handelen om het “verkeerd gebruik van de nomenclatuur” te voorkomen en te beperken.

Mieux vaut prévenir que guérir !
Beter voorkomen dan genezen !

Mieux vaut coupler certaines banques de données de manière permanente pour que la recherche scientifique sur les données de santé soit plus rapide et moins chère.
Om wetenschappelijk onderzoek van gezondheidsdata door overheidsinstellingen sneller en goedkoper te laten verlopen worden bepaalde databanken best permanent aan elkaar gekoppeld.