Vertaling van "nécessaire lavage gastrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de lavage gastrique
maaglavagesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Charbon activé, si nécessaire lavage gastrique.
Actieve kool, zo nodig maagspoeling.

Informations pour le médecin : En cas de surdosage, faire vomir le patient s’il est conscient. Le traitement est symptomatique ; en cas de sommeil très profond et surtout en cas d'inconscience, une hospitalisation en urgence s’avère nécessaire (lavage gastrique, administration de charbon actif, soutien des fonctions vitales).
De behandeling is op de verschijnselen gericht; bij zeer diepe slaap en vooral bij bewusteloosheid kan dringende opname in het ziekenhuis noodzakelijk blijken (maagspoeling, aktieve kool, ondersteunen van de vitale functies).

Traitement En cas de surdosage, des mesures palliatives et un traitement symptomatique, ainsi qu’un lavage gastrique si nécessaire, peuvent être nécessaires.
Behandeling In geval van overdosering kunnen ondersteunende maatregelen en een symptomatische behandeling, met indien nodig een maagspoeling, volstaan.

Administrer du charbon activé, si nécessaire pratiquer un lavage gastrique.
Toediening van actieve kool, indien nodig maagspoeling.

Félodipine Administrer du charbon activé, si nécessaire pratiquer un lavage gastrique.
Felodipine Toediening van actieve kool, indien nodig maagspoeling.

Métoprolol Administrer du charbon activé, si nécessaire pratiquer un lavage gastrique.
Metoprolol Toediening van actieve kool, indien nodig maagspoeling.

Traitement Si un enfant a pris une dose excessive de paracétamol, il faut pratiquer un lavage gastrique si nécessaire.
Behandeling Als een kind een overmatige dosis paracetamol heeft ingenomen, moet indien nodig de maag worden gespoeld.

Si un patient a pris une dose excessive de paracétamol, il faut pratiquer un lavage gastrique si nécessaire.
Behandeling Als een patiënt een overdosis paracetamol heeft ingenomen, moet de maag indien nodig geledigd worden.

Traitement Si un patient a pris une dose excessive de paracétamol, il faut pratiquer un lavage gastrique si nécessaire.
Behandeling Als een patiënt een overdosis paracetamol heeft ingenomen, moet de maag indien nodig geledigd worden.

Si nécessaire, un lavage gastrique, l’utilisation de charbon ainsi qu’un traitement symptomatique sont recommandés.
Indien nodig worden het leegmaken van de maag, actieve kool- en symptomatische therapie aanbevolen.