Vertaling van "nécessaire pour atteindre les objectifs cible du ldl-cholestérol " (Frans → Nederlands) :

Une posologie plus élevée peut être nécessaire pour atteindre les objectifs cible du LDL- cholestérol (LDL) fixés par les recommandations en vigueur.
Er kunnen hogere doseringen nodig zijn om (LDL-)cholesterolwaarden te verkrijgen die voldoen aan de geldende richtlijnen.

Une posologie plus élevée peut être nécessaire pour atteindre les objectifs cible du LDL-cholestérol (LDL) fixés par les recommandations en vigueur.
Er kunnen hogere doseringen nodig zijn om (LDL-)cholesterolwaarden te verkrijgen die voldoen aan de geldende richtlijnen.

Des doses plus élevées peuvent s’avérer nécessaires pour atteindre des taux de (LDL-) cholestérol conformes aux directives actuelles.
Hogere doseringen kunnen nodig zijn om LDL-cholesterolwaarden te verkrijgen volgens de geldende richtlijnen.

Des doses plus élevées peuvent être nécessaires pour atteindre des taux de (LDL-) cholestérol conformes aux directives actuelles.
Hogere doseringen kunnen noodzakelijk zijn om de (LDL-)cholesterolspiegels te bereiken die door de huidige richtlijnen worden aanbevolen.

Des doses plus élevées peuvent être nécessaires pour atteindre des taux de (LDL-)cholestérol conformes aux directives actuelles.
Hogere doseringen kunnen noodzakelijk zijn om (LDL-)cholesterolspiegels te bereiken volgens de huidige richtlijnen.