Traduction de «nécessairement mesurées lors » (Français → Néerlandais) :

Vu que toutes les données ne sont pas nécessairement mesurées lors d’un contact, vous pouvez remonter jusqu’à maximum un an avant la date du contact pour retrouver cette valeur dans le dossier du patient (cette limite n’est pas valable pour la taille).
Aangezien er bij een contact niet noodzakelijk een meetwaarde voor elk gegeven is, mag u tot maximaal één jaar vóór de datum van het contact teruggaan om deze waarde terug te vinden in het dossier van de patiënt (voor de lengte van de patiënt geldt deze tijdslimiet niet).

La DE 90 (dose nécessaire pour déprimer à 90% la réponse du muscle (twitch) mesurée au niveau du pouce lors de la stimulation du nerf cubital) au cours d’une anesthésie équilibrée est d’environ 0,3 mg/kg de bromure de rocuronium.
De ED 90 (dosis die vereist is voor onderdrukking met 90% van de twitchrespons van de duim bij stimulering van de nervus ulnaris) tijdens een gebalanceerde anesthesie is ongeveer 0,3 mg/kg Rocuroniumbromide.

Lors de l'administration de DICLOFENAC APOTEX® à des patients recevant de la digoxine, il convient de déterminer la concentration plasmatique du cardiotonique dès le début du traitement par DICLOFENAC APOTEX® et, si nécessaire après l'arrêt de celui-ci d’adapter la posologie en fonction des valeurs mesurées.
Indien DICLOFENAC APOTEX® toegediend wordt aan patiënten onder digoxine, moet men van bij de aanvang van de behandeling met DICLOFENAC APOTEX® en indien nodig na het stopzetten ervan, de plasmaspiegels van het cardiotonicum controleren, en zijn dosis aanpassen in functie van de gemeten waarden.

Lors de l'administration de Diclofenac Sandoz à des patients recevant de la digoxine, il convient de déterminer la concentration plasmatique du cardiotonique dès le début du traitement par Diclofenac Bexal et si nécessaire après l'arrêt de celui-ci, et d'adapter la posologie en fonction des valeurs mesurées.
Indien Diclofenac Sandoz toegediend wordt aan patiënten onder digoxine, moet men van bij de aanvang van de behandeling met Diclofenac Sandoz, en indien nodig na het stopzetten ervan, de plasmaspiegels van het cardiotonicum controleren en zijn dosis aanpassen in functie van de gemeten waarden.

Lors d'administration de diclofénac à des patients sous digoxine, il convient de contrôler dès le début de traitement et, si nécessaire, après la fin de ce dernier, les taux plasmatiques du cardiotonique, et d'en adapter la dose en fonction des valeurs mesurées.
Indien diclofenac toegediend wordt aan patiënten onder digoxine, moet men van bij de aanvang van de behandeling met diclofenac, en indien nodig na het stopzetten ervan; de plasmaspiegels van het cardiotonicum controleren en de posologie aanpassen in functie van afgemeten waarden.