Vertaling van "nécessaires canaux moyens " (Frans → Nederlands) :

La cellule soutient des actions de communication par l’élaboration et la mise à disposition des instruments nécessaires (canaux, moyens, idées).
De cel ondersteunt communicatie-acties door het uitwerken en ter beschikking stellen van de noodzakelijke instrumenten (kanalen, middelen, ideeën).

La cellule soutient et lance des actions de communication par l’élaboration et la mise à disposition des instruments nécessaires (canaux, moyens, idées).
De cel ondersteunt en lanceert communicatieacties door het uitwerken en ter beschikking stellen van de noodzakelijke instrumenten (kanalen, middelen, ideeën).

L’activité musculaire est déterminée au labo de marche de manière objective au moyen d’appareillage EMG (un minimum de 8 canaux est nécessaire pour un enregistrement simultané de plusieurs groupes musculaires) qui permet d’évaluer l’activité de plusieurs groupes musculaires pendant la marche.
Spieractiviteit wordt in het ganglabo objectief vastgelegd met EMG-apparatuur (minimum 8 kanalen om een registratie van meerdere spiergroepen synchroon te laten gebeuren) die toelaat de activiteit van meerdere spiergroepen tijdens het stappen te evalueren.