Traduction de «nécessitant aucune intervention » (Français → Néerlandais) :

Différentes mesures peuvent être prises, ne nécessitant aucune intervention chirurgicale :
Er bestaan verschillende maatregelen waarvoor een chirurgische ingreep niet noodzakelijk is:

Chez les patients nécessitant une intervention dentaire, aucune donnée ne permet de suggérer que l’arrêt du traitement par bisphosphonates réduit le risque d’ostéonécrose de la mâchoire.
Voor patiënten waarvoor tandheelkundige operaties noodzakelijk zijn, zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of discontinueren van de behandeling met bisfosfonaten het risico van osteonecrose van de kaak vermindert.

Chez les patients nécessitant des interventions dentaires, on ne dispose d’aucune information indiquant si l’arrêt du traitement par bisphosphonates réduit les risques d’ostéonécrose de la mâchoire.
Voor patiënten die een tandheelkundige ingreep moeten ondergaan, zijn er geen gegevens bekend waaruit blijkt of stopzetting van behandeling met een bisfosfonaat het risico op osteonecrose van de kaak vermindert.

Chez les patientes nécessitant une intervention dentaire, aucune donnée ne permet de suggérer que l’arrêt du traitement par bisphosphonates réduit le risque d’ostéonécrose de la mâchoire.
Voor patiënten bij wie tandheelkundige operaties noodzakelijk zijn, zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of het stopzetten van de behandeling met bisfosfonaten het risico op osteonecrose van de kaak vermindert.

Pour les patientes nécessitant des interventions dentaires, aucune donnée disponible ne laisse penser que l’arrêt du traitement par bisphosphonate réduit le risque d’ostéonécrose de la mâchoire.
Het is niet bekend of stopzetting van een behandeling met bisfosfonaten bij patiënten die tandheelkunde moeten ondergaan, het risico op osteonecrose van de kaak verlaagt.

Chez les patients qui nécessitent une intervention dentaire, aucune donnée ne permet de suggérer que l’arrêt du traitement par bisphosphonates réduit le risque d’ostéonécrose de la mâchoire.
Voor patiënten waarvoor tandheelkundige operaties noodzakelijk zijn, zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of discontinueren van de behandeling met bisfosfonaten het risico op osteonecrose van de kaak vermindert.

Pour les patientes nécessitant des interventions dentaires, on ne dispose d’aucune donnée suggérant que l’arrêt du traitement par les bisphosphonates réduit le risque d’ostéonécrose de la mâchoire.
Bij patiënten die een gebitsbehandeling nodig hebben, zijn geen gegevens beschikbaar die aantonen dat stopzetting van de behandeling met bisfosfonaten de kans op het krijgen van osteonecrose van de kaak vermindert.

Chez les patients nécessitant une intervention dentaire, on ne dispose d’aucune donnée suggérant que l’interruption du traitement par bisphosphonate puisse réduire le risque d’ostéonécrose de la mâchoire.
Bij patiënten die botnecrose van de kaak ontwikkelen tijdens de behandeling met bisfosfonaten, kan een tandheelkundige ingreep de aandoening verslechteren.