Traduction de «nécessite une rééducation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’éducation/la rééducation sexuelle
aangepast hulpmiddel voor seksuele revalidatie

Soins impliquant une rééducation
zorg met gebruikmaking van revalidatiebehandeling

Rééducation des cardiaques
hartrevalidatie

Rééducation des drogués et après abus de médicaments
revalidatie voor drugs- en geneesmiddelenverslaafden

service de rééducation
afdeling revalidatie

fauteuil manuel de rééducation cardiopulmonaire
handbediende stoel voor hart-longrevalidatie

centre de rééducation
revalidatie-instelling

médecin de rééducation
revalidatiearts

support passif de système de rééducation à affichage virtuel
basaal systeem voor armrevalidatie

Rééducation du langage
logopedie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

h) Situations nécessitant une rééducation uro-, gynéco-, colo- ou proctologique Neuropathie avérée, tant chez les femmes que chez les hommes 12. Rééducation postopératoire du dysfonctionnement sphinctérien 13. après :
h) Situaties die uro-, gynaeco-, colo- of proctologische revalidatie vereisen bewezen neuropathie, zowel bij mannen als bij vrouwen 12. postoperatieve revalidatie van sfyncter disfunctie na: 13.

a) Situations qui nécessitent une rééducation fonctionnelle de la marche pour les 51. bénéficiaires à partir de leur 70 ème anniversaire présentant une fragilité persistante avec chutes récurrentes ou présence d'une fracture ostéoporotique combinée avec deux des résultats des tests prévus à la nomenclature.
a) Situaties die een gangrevalidatie noodzakelijk maken voor rechthebbenden 51. vanaf hun 70 ste verjaardag, met persisterende fragiliteit, met recidiverend vallen en/of aanwezigheid van een osteoporotische fractuur, in combinatie met twee van de in de nomenclatuur beschreven testresultaten.

Le cas typique est celui d’un patient hospitalisé dans un établissement de soins aigus qui nécessite une rééducation fonctionnelle consécutive et prolongée.
Een typisch voorbeeld daarvan is een patiënt die opgenomen is in een acute verpleeginrichting die aansluitend een lange revalidatie moet doorlopen.

a) Situations qui nécessitent une rééducation fonctionnelle de la marche pour les bénéficiaires à partir de leur 70 ème anniversaire présentant une fragilité persistante, à objectiver par le médecin traitant et le kinésithérapeute au moyen des caractéristiques suivantes :
a) Situaties die een gangrevalidatie noodzakelijk maken voor rechthebbenden vanaf hun 70 ste verjaardag, met persisterende fragiliteit, te objectiveren door de behandelend geneesheer en kinesitherapeut aan de hand van de volgende kenmerken:

h) Situations nécessitant une rééducation uro-, gynéco-, colo- ou proctologique :
h) Situaties die een uro-, gynaeco-, colo-, of proctologische revalidatie vereisen

Situations qui nécessitent une rééducation fonctionnelle de la marche :
Situaties die een gangrevalidatie noodzakelijk maken :

f) O 8 Situations qui nécessitent une rééducation fonctionnelle de la marche
f) O 8 Situaties die gangrevalidatie noodzakelijk maken

En particulier les troubles des fonctions cognitives nécessitent une rééducation complexe et longue.
Vooral de stoornissen van de cognitieve functies vereisen een ingewikkelde en langdurige revalidatie.

les soins nécessités par la rééducation professionnelle
verzorging die voortvloeit uit beroepsrevalidatie