Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nécessiter un traitement antiémétique approprié " (Frans → Nederlands) :

La néphrotoxicité, surtout cumulative, est grave et nécessite de prendre des précautions particulières pendant l'administration (voir " effets indésirables" et " administration" ) Les nausées et vomissements peuvent être intenses et nécessiter un traitement antiémétique approprié.

Niertoxiciteit, dewelke boven alles cumulatief is, is ernstig en vereist bijzondere voorzorgen tijdens toediening (zie “bijwerkingen” en “toediening”) Braken en nausea kunnen intens zijn en een adequate antiëmetische behandeling vereisen.


Les patients qui ont eu des vomissements graves (Grade 3 ou 4) au cours des cycles de traitement antérieurs peuvent nécessiter un traitement antiémétique.

Patiënten die ernstig (Graad 3 of 4) braken hebben ervaren in voorgaande behandelingscycli kunnen een anti-emetische therapie nodig hebben.


Les patients qui ont eu des vomissements sévères (Grade 3 ou 4) au cours des cycles de traitement antérieurs peuvent nécessiter un traitement antiémétique.

Patiënten die ernstig (Graad 3 of 4) braken hebben ervaren in voorgaande behandelingscycli kunnen een anti-emetische therapie nodig hebben.


8. Les nausées et vomissements peuvent être intenses et nécessiter un traitement antiémétique

8. Braken en misselijkheid kunnen intens zijn en een adequate anti-emetische behandeling vereisen.


Les nausées et vomissements peuvent être intenses et nécessitent un traitement antiémétique adéquat.

Nausea en braken kunnen intens zijn en dan is een toereikende anti-emetische behandeling vereist.


Les nausées et les vomissements peuvent être intenses et nécessiter un traitement antiémétique adéquat.

Misselijkheid en braken kunnen intens zijn en adequate anti-emetische behandeling kan nodig zijn.


Les nausées et les vomissements peuvent être prévenus ou atténués par l’administration d’un traitement antiémétique approprié.

Misselijkheid en braken kunnen voorkómen of verlicht worden door toediening van een geschikte anti-emetische behandeling.


Dans des cas exceptionnels, une réaction d’hypersensibilité peut survenir, pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié.

In uitzonderlijke gevallen kan een overgevoeligheidsreactie optreden, die een gepaste symptomatische behandeling kan vereisen.


Toujours dans des cas exceptionnels, une réaction d’hypersensibilité (réaction allergique) peut survenir, pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié.

In uitzonderlijke gevallen kan ook een overgevoeligheidsreactie (allergische reactie) optreden, die mogelijk om een gepaste symptomatische behandeling vraagt.


Une réaction d’hypersensibilité pouvant nécessiter un traitement symptomatique approprié peut exceptionnellement survenir.

In uitzonderlijke omstandigheden kan een overgevoeligheidsreactie optreden, die een aangepaste symptomatische behandeling kan vereisen.


w