Traduction de «nécessité de rendre certains sites » (Français → Néerlandais) :

la nécessité de rendre certains sites web plus clairs et transparents ;
de noodzaak om bepaalde websites duidelijker en transparanter te maken;

la nécessité de rendre certaines informations plus transparentes (par exemple les études, les données relatives aux pesticides, substances chimiques, etc.) ;
de noodzaak om bepaalde informatie meer transparant te maken (bijvoorbeeld studies, gegevens over pesticiden, enz.);

Certaines sections du site peuvent nécessiter que vous envoyiez des informations afin d’obtenir une réponse à une demande ou de pouvoir accéder à certaines sections / certains contenus / certaines fonctions ou de participer à une activité précise.
Op sommige plaatsen op de Site moet u mogelijk informatie verstrekken om een reactie te krijgen op uw verzoek, om toegang te hebben tot specifieke gedeeltes/inhoud/functies of om te kunnen deelnemen aan bepaalde activiteiten.

L’accès au Site et/ou à certaines de ses Rubriques peut nécessiter l’utilisation de codes d'accès personnels.
Het is mogelijk dat u gebruik moet maken van persoonlijke toegangsgegevens om toegang te krijgen tot de website en/of bepaalde segmenten van de website.