Traduction de «nécrose aseptique de l'os » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nécrose aseptique de l'os
aseptische botnecrose

Atrophie | Calcul | Cirrhose | Fibrose | Nécrose:SAI | aseptique | graisseuse | du pancréas | Infantilisme pancréatique
atrofievan pancreas | cirrosevan pancreas | fibrosevan pancreas | stenenvan pancreas | pancreas | infantilisme | pancreas | necrose | NNO | pancreas | necrose | aseptisch | pancreas | necrose | vet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ostéoporose, faiblesse musculaire, myopathie cortisonique, atrophie musculaire, fracturestassements vertébraux, nécrose aseptique des têtes fémorales et humérales, fracture pathologique des os longs, rupture tendineuse.
Osteoporose, spierzwakte, steroïde myopathie, verlies van spiermassa, wervelcompressiefracturen, aseptische necrose van de femurkop en de humeruskop, pathologische fractuur van lange beenderen, peesruptuur

Effets musculo-squelettiques Faiblesse musculaire, myopathie stéroïdienne, ostéoporose, fractures vertébrales par tassement, nécrose aseptique, fracture pathologique, déchirure tendineuse, essentiellement au niveau du tendon d'Achille.
Skeletspierstelsel Spierzwakte, steroïdale myopathie, osteoporose, vertebrale compressiefracturen, aseptische necrose, pathologische fractuur, peesscheur, voornamelijk van de Achillespees.

Affections musculo-squelettiques et systémiques : faiblesse musculaire, myopathie stéroïdienne, ostéoporose, nécrose aseptique.
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: spierzwakte, steroïdale myopathie, osteoporose, aseptische necrose.

Affections musculo-squelettiques et systémiques : Nécrose aseptique osseuse (fémur et tête humérale), ostéoporose, myopathie stéroïdienne, faiblesse musculaire.
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: aseptische botnecrose (femur en humeruskop), osteoporose, steroïde myopathie, spierzwakte.

- ostéoporose, fractures spontanées, nécrose aseptique de la tête du fémur et de l’humérus.
- osteoporose, spontane breuken, aseptische necrose van de femurkop en van de humerus.

Une épiphysiolyse de la hanche ou une nécrose aseptique de la tête fémorale peuvent être observées chez les enfants atteints d’une ostéodystrophie rénale avancée et en cas de déficit en hormone de croissance, sans que l’effet du traitement par la GH sur la survenue de ces troubles ne soit connu.
Epiphysiolysis capitis femoris en aseptische necrose kunnen optreden bij kinderen met gevorderde renale osteodystrofie en groeihormoondeficiëntie.

Nécrose de l’os de la mâchoire (ostéonécrose) associée à une guérison retardée et à une infection, souvent à la suite d’une extraction dentaire (voir rubrique 2 «Faites attention et consultez votre médecin avant de prendre Risedronate EG»).
Botnecrose van de kaak (osteonecrose) samen met vertraagde genezing en infectie, vaak na het trekken van een tand (zie rubriek 2, " Wees extra voorzichtig en praat met uw arts voordat u begint met Risedronate EG" ).

Avantages Selon les résultats de culture de tissus obtenus lors de la procédure de prélèvement, il est possible d’opter pour un traitement aseptique et de traiter au préalable les os à l’aide d’une dose faible (10-18 kGy) de rayons gamma.
Voordelen Gebaseerd op de cultuurresultaten van weefsel genomen bij de prelevatieprocedure kan men opteren voor een aseptische processing en de botten voorbehandelen met een lage dosis (10- 18 kGy) gammastralen.

Après prélèvement aseptique dans des conditions de salle d'opération, l'os et le tissu conjonctif sont conservés à -40° ou à une température plus basse et ce dans les 24 heures suivant le prélèvement.
Na een aseptische prelevatie in operatiekameromstandigheden wordt het bot en het bindweefsel bewaard bij -40° of lager en dit binnen de 24 uur na prelevatie.

Stade 4: Ulcération profonde, atteinte et nécrose des muscles, des os ou des structures de soutien avec altération partielle ou totale des tissus (épiderme/derme).
Graad 4: Uitgebreide weefselschade, vernietiging of necrose tot aan de spier, het bot of de dragende structuren, met al dan niet volledig (epidermis/dermis) huiddefect.