Traduction de «nécrose du maxillaire chez les patients cancéreux recevant des schémas thérapeutiques incluant » (Français → Néerlandais) :

Interventions dentaires – Nécrose du maxillaire Chez les patients cancéreux recevant des schémas thérapeutiques incluant le Pamidronate EG, on a rapporté une lésion sévère du maxillaire (ostéonécrose).
Tandheelkundige procedures – Afsterven van het kaakbeen Een ernstig letsel van het kaakbeen (osteonecrose) is gemeld bij patiënten met kanker die een behandelingsschema volgen met onder andere Pamidronate EG.

Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire, généralement associée à une extraction dentaire et/ou à une infection locale (y compris ostéomyélite), a été rapportée chez des patients cancéreux suivant des schémas thérapeutiques incluant des bisphosphonates administrés principalement par voie intraveineuse.
Aseptische necrose van de kaak Aseptische necrose van de kaak, gewoonlijk in samenhang met een tandextractie en/of een plaatselijke infectie (waaronder osteomyelitis), is gerapporteerd bij kankerpatiënten die een behandeling kregen met vooral intraveneus toegediende bisfosfonaten. Veel van die patiënten kregen ook chemotherapie en corticosteroïden.

Une ostéonécrose de la mâchoire, généralement associée à une extraction dentaire et/ou à une infection locale (y compris ostéomyélite), a été rapportée chez des patients cancéreux suivant des schémas thérapeutiques incluant des bisphosphonates administrés principalement par voie intraveineuse.
Osteonecrose van de kaak, gewoonlijk in samenhang met een tandextractie en/of een plaatselijke infectie (zoals osteomyelitis), werd gerapporteerd bij kankerpatiënten die een behandeling krijgen met vooral intraveneus toegediende bisfosfonaten.

Une ostéonécrose (nécrose de l'os) de la mâchoire, habituellement associée à l'extraction d'une dent et/ou à une infection locale (y compris une infection osseuse ou ostéomyélite), a été rapportée chez des patients atteints de cancer recevant des schémas thérapeutiques comportant des bisphosphonates aussi bien intraveineux qu'oraux.
Osteonecrose (botnecrose) van de kaak, wat gewoonlijk in verband wordt gebracht met extractie van een tand en/of een lokale infectie (inclusief een botinfectie (osteomyelitis)) is gemeld bij patiënten met kanker die behandelregimes ontvangen met zowel intraveneuze als orale bisfosfonaten.

Chez les patients recevant une thérapie concomitante par phénytoïne, carbamazépine, phénobarbitone ou primidone, utiliser le schéma thérapeutique adéquat (voir rubrique 4.2). On a rapporté des événements sur le système nerveux central incluant des étourdissements, une ataxie, une diplopie, une vision floue et des nausées après l’introduction de lamotrigine chez des patients prenant de la carbamazépine.
Er zijn gevallen gerapporteerd van bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel, zoals duizeligheid, ataxie, diplopie, wazig zicht en nausea bij patiënten die carbamazepine innamen na de introductie van lamotrigine.