Vertaling van "nécrose humide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nécrose graisseuse [stéato-nécrose] | Saponification | mésentérique | Péritonite (due à):bile | proliférative chronique | urine
chronische proliferatieve-peritonitis | mesenteriale | verzeping | mesenteriale | vetnecrose | peritonitis door | gal | peritonitis door | urine

muqueuse du nez humide
neusslijmvlies: vochtig

muqueuse nasale humide
vochtig neusslijmvlies

thermothérapie avec enveloppements humides chauds
thermotherapie met hot packs

chute sur le pont humide à bord d'un navire
val op nat dek aan boord van vaartuig

chute due à une surface humide
val als gevolg van nat oppervlak

Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)
multipele papillomata en 'wet crab yaws'

Béribéri:humide+ (I98.8*) | sec
beriberi | droog | beriberi | nat (I98.8)

nécrose | destruction d'une cellule | d'un tissu
necrose | weefselversterf

nécrose aseptique de l'os
aseptische botnecrose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nécrose humide au sacrum: Compresses de paraffine imprégnées d’hypochlorite de sodium, 3x/j ou pansements imprégnés d’argent
- Hiel met nattende necrose: necrotomie en 3/d natriumhypochloriet-oplossing of met zilver geïmpregneerde verbanden aanbrengen

Notons que c’est surtout le tissu nécrosé humide qui constitue un excellent milieu de culture pour les micro-organismes.
Necrotisch weefsel bemoeilijkt ook de beoordeling van de diepte van de wonde 2 . Vooral vochtig necrotisch weefsel vormt een voedingsbodem voor micro-organismen.

- Ramollir le restant de nécrose jusqu’à obtention d’une plaie d’aspect rouge: compresses humides 3 à 4x/j, recouvertes de compresses de paraffine et gazes hydrophiles ou par ex. un hydrogel recouvert ou un pansement occlusif hydrocolloïde.
- verweek overgebleven necrose totdat de wonde een rood aspect krijgt: natte gazen 3 tot 4 maal/d, afgedekt met paraffinegazen en daarop hydrofielgazen; of: bijvoorbeeld een occlusief (hydrogel) verband.