Traduction de «nécrose épidermique toxique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

Maladie toxique du foie avec nécrose hépatique
toxische leverziekte met levernecrose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nécrose épidermique toxique 4 , syndrome de Stevens- Johnson 4 , dermatite exfoliative 4 , dermatite bulleuse, purpura de Henoch- Schonlein, éruptions mucocutanées, éruptions vésiculaires, réactions de photosensibilité, alopécie, urticaire
Toxische epidermale necrolyse 4 , syndroom van Stevens-Johnson 4 , exfoliatieve dermatitis 4 , bulleuze dermatitis, purpura van Henoch- Schonlein, mucocutane erupties, erupties met blaasvormng, lichtgevoeligheidsreacties, haarverlies urticaria

- démangeaisons, taches violacées sur la peau (purpura), papules (urticaire), augmentation de la sensibilité de la peau aux rayons solaires, éruption cutanée, éruption cutanée au niveau du visage/ou rougeurs pouvant laisser des cicatrices (lupus érythémateux cutané), inflammation des vaisseaux sanguins pouvant entraîner une nécrose des tissus (vascularite nécrosante), desquamation, rougeurs, distension de la peau et éruption bulleuse sur la peau (nécrose épidermique toxique).
- jeuk, purperen vlekken/stippen op de huid (purpura), netelroos (urticaria), verhoogde gevoeligheid van uw huid voor zonlicht, huiduitslag, uitslag ter hoogte van het gelaat en/of vlekkerige roodheid die aanleiding kan geven tot littekenvorming (cutane lupus erythematodes), ontsteking van de bloedvaten met nadien afsterven van weefsel (necrotiserende vasculitis), afschilfering, roodheid, loskomen en blaarvorming van de huid (toxische epidermale necrolyse)

Très rare : érythème multiforme, nécrose épidermique toxique, syndrome de Steven-Johnson.
Zeer zelden : erythema multiforme, toxische epidermale necrolyse, syndroom van Steven-Johnson.

Effets dermatologiques Naproxène: des réactions cutanées graves, dont certaines peuvent être fatales, y compris la dermatite exfoliante, le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrose épidermique toxique, ont été très rarement rapportées lors de l’utilisation en association avec des AINS (voir rubrique 4.8).
Dermatologische effecten Naproxen: Ernstige huidreacties, waarvan enkele fataal, inclusief exfoliatieve dermatitis, Stevens- Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse zijn zeer zelden gemeld in relatie tot het gebruik van NSAID’s (zie rubriek 4.8).

Affections de la peau et du tissu souscutané Rare ecchymose diaphorèse éruption cutanée prurit urticaire photosensibilité pseudoporphyrie dermatite exfoliative érythème polymorphe syndrome de Stevens-Johnson nécrose épidermique toxique (syndrome de
Huid- en onderhuidaandoeningen Zelden ecchymose diaforese uitslag pruritus urticaria fotogevoeligheid pseudoporfyrie exfoliatieve dermatitis erythema multiforme stevens-johnsonsyndroom toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell)

- Eruption cutanée étendue s'accompagnant de vésicules et d’une desquamation (Ces symptômes peuvent être les signes d’un syndrome de Stevens-Johnson ou d’une nécrose épidermique toxique).
- een wijdverspreide uitslag met blaren en vervellende huid. Dit kunnen tekenen zijn van het syndroom van Stevens-Johnson of van toxische epidermale necrolyse

Eruption cutanée étendue s'accompagnant de vésicules et d’une desquamation (Ces symptômes peuvent être les signes d’un syndrome de Stevens-Johnson ou d’une nécrose épidermique toxique).
- een wijdverspreide uitslag met blaren en vervellende huid. Dit kunnen tekenen zijn van het syndroom van Stevens-Johnson of van toxische epidermale necrolyse