Traduction de «négatif de lêabsence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

négatif (a et sm) | négatif
negatief | afwezig

bacille Gram négatif courbe
gebogen Gram-negatieve bacillus

bacille Gram négatif
Gram-negatieve bacillus

coques Gram négatifs aérobies
Gram-negatieve aerobe cocci

bâtonnet Gram négatif aérobie
Gram-negatief aeroob staafje

Helical bacille Gram négatif
spiraalvormige Gram-negatieve bacillus

coque Gram négatif
Gram-negatieve coccus

groupe sanguin O négatif
bloedgroep O Rh(D) negatief

groupe sanguin B négatif
bloedgroep B Rh(D) negatief

Non-fermentative bacille Gram négatif
Non-fermentative Gram-negatieve bacillus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fumeurs signalent en général que la cigarette les calme lorsqu'ils sont nerveux et les aide à se concentrer et à travailler plus efficacement, mais il s'agit en fait du versant négatif de lÊabsence de nicotine, et pas d'une amélioration absolue.
Rokers ondervinden dat ze kalm worden van sigaretten wanneer ze gespannen zijn en dat ze zich met een sigaret beter kunnen concentreren en efficiënter kunnen werken, maar dit effect ontstaat omdat de nicotine-hunkering bij de verslaafde roker tot spanning en concentratiestoornissen leidt.

En lÊabsence de données relatives aux effets positifs et négatifs de lÊexamen clinique, les recommandations pour la pratique de bonne qualité (voir annexe 2) concluent à lÊinsuffisance de données pour recommander ou exclure cet examen lors du dépistage du cancer su sein 8, 14 .
Bij gebrek aan gegevens over de positieve en negatieve effecten van het klinisch onderzoek concluderen de kwalitatief goede (zie bijlage 2) guidelines dat er