Vertaling van "négligeable sur votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression par négligence criminelle
aanval door criminele verwaarlozing

accident dû à l'abandon ou à la négligence d'une personne sans défense
ongeval als gevolg van verlaten of verwaarlozing van hulpeloos persoon

Négligence affective
emotionele verwaarlozing van kind

Autres difficultés liées à des négligences dans l'éducation
overige problemen verband houdend met verwaarlozing tijdens opvoeding

accident dû à la négligence d'une personne âgée
ongeval als gevolg van verwaarlozing van oudere persoon

négligence de l'hygiène personnelle
verwaarlozing van persoonlijke hygiëne

accident dû à la négligence d'un enfant
ongeval als gevolg van verwaarlozing van kind

accident dû à la négligence d'un nouveau-né
ongeval als gevolg van verwaarlozing van pasgeborene

accident dû à la faim, la soif, l'exposition et la négligence
ongeval als gevolg van honger, dorst, blootstelling en verwaarlozing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La déception et l'angoisse d'échouer jouent un rôle non négligeable qui peut avoir un impact négatif sur votre confiance en vous mais également sur la relation avec votre partenaire.
De teleurstelling en de faalangst spelen een niet te onderschatten rol. Ze hebben een negatieve impact op uw zelfvertrouwen en mogelijk ook op de relatie met uw partner.

Certes, cette maladie a un impact non négligeable sur votre vie, mais le diabète ne vous empêche absolument pas de mener une existence normale et agréable.
De ziekte heeft een onmiskenbare invloed op je leven, maar diabetes staat een aangenaam en normaal bestaan absoluut niet in de weg.

Conduite de véhicules et utilisation de machines SYMBICORT Turbohaler n’a aucun effet ou a un effet négligeable sur votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des outils ou des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines SYMBICORT Turbohaler heeft geen of een minimale invloed op uw vermogen om een auto te besturen of om machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines SYMBICORT forte Turbohaler n’a aucun effet ou a un effet négligeable sur votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des outils ou des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines SYMBICORT forte Turbohaler heeft geen of een minimale invloed op uw vermogen om een auto te besturen of om machines te gebruiken.

Kytril n’a aucun effet ou un effet négligeable sur votre aptitude à conduire ou à utiliser certains outils ou machines
Kytril heeft geen of een verwaarloosbare invloed heeft op uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschappen of machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Fluvoxamine Sandoz peut n’avoir aucun effet ou qu’un effet négligeable sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Fluvoxamine Sandoz heeft geen of een verwaarloosbare invloed op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines KINESPIR PATCH n’a aucun effet, voir un effet négligeable sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines KINESPIR PATCH heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

A votre demande, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné le projet de loi relatif à la protection des mineurs victimes de mauvais traitements, de privations ou de graves négligences, et a l'honneur de vous communiquer son avis à ce sujet.
De Nationale raad van de Orde der Geneesheren onderzocht op Uw verzoek het ontwerp van wet betreffende de bescherming van minderjarigen die het slachtoffer zijn van mishandelingen, ontberingen of verwaarlozingen en brengt U hieromtrent het gevraagde advies uit.

Les traitements d'infertilité peuvent avoir un impact non négligeable sur vos émotions, celles de votre partenaire, vos rapports avec les autres (famille, ami(e)s, collègues, entourage.).
Vruchtbaarheidsbehandelingen kunnen een niet te verwaarlozen weerslag hebben op uw emoties en die van uw partner alsook op uw relaties met anderen (familieleden, vrienden en vriendinnen, collega's, kennissenkring).

Aidez-la à se rappeler tous les aspects positifs, les moments heureux de votre vie de couple, tout en ne négligeant pas son désarroi et ses frustrations.
Herinner haar aan alle pluspunten en de gelukkige momenten die u al samen beleefde, zonder haar verwardheid en frustraties te miskennen.