Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "néomacrolides " (Frans → Nederlands) :

- Les néomacrolides sont une alternative en cas d’hypersensibilité à la pénicilline (voir note de la rédaction à ce sujet).

- De neomacroliden zijn een alternatief bij patiënten met penicilline-overgevoeligheid (zie nota van de redactie daaromtrent).


Les néomacrolides sont une autre possibilité en cas d’allergie aux pénicillines, mais la résistance croissante des bactéries aux macrolides limite actuellement fort leur utili-

De neomacroliden zijn een andere mogelijkheid in geval van allergie aan penicillines, maar de toenemende resistentie van bacteriën tegen


Quatre comparent un néomacrolide à la pénicilline et une compare un néomacrolide à un macrolide.

Vier vergelijken een neomacrolide met penicilline en één vergelijkt een neomacrolide met een macrolide.


L'intolérance digestive est l'effet secondaire le plus prononcé des macrolides; elle est fréquente avec l'érythromycine (10-20 %) et l'est moins avec les néomacrolides, plus récents.

Digestieve intolerantie is de meest uitgesproken nevenwerking van macroliden; deze treedt frequent op met erythromycine (10-20 %) en is minder frequent met de nieuwere neomacroliden.


Une nette diminution est observée pour les DDD pour les macrolides (et apparentés) mais cette baisse pourrait, en partie tout au moins, être liée aux néomacrolides nécessitant une plus courte durée de prise.

Bij de DDD’s voor de macroliden (en aanverwanten) wordt een duidelijke daling vastgesteld, maar die daling zou, althans gedeeltelijk, verband kunnen houden met de neomacroliden die korter moeten worden ingenomen.


Adulte : Amoxicilline 3x1g pdt 8j Co-morbidité: amoxi-clavulanate Pas d’amélioration en 48h: + neomacrolide et réévaluer après 48h Risque augmenté ou tableau clinique sévère : hospitaliser Pas d’amélioration après 2° délai de 48h : hospitaliser

Volwassene: Amoxicilline 3x1g ged 8d Comorbiditeit: amoxi-clavulaanzuur Geen verbetering binnen 48u: + neomacrolide en herevalueren na 48u Verhoogd risico of ernstige klinische toestand: hospitalisatie Geen verbetering na 2 e interval van 48 uur: hospitalisatie


La miocamycine a les mêmes propriétés que celles des néomacrolides.

Miocamycine heeft de eigenschappen van de neomacroliden.


- Un néomacrolide doit être associé à l’amoxicilline lorsqu’une pneumonie atypique est suspectée sur base de l’examen radiologique, ou en l’absence d’amélioration après 48 heures de traitement par l’amoxicilline.

- Een neomacrolide dient te worden geassocieerd aan amoxicilline wanneer een atypische pneumonie vermoed wordt op basis van het radiologisch onderzoek, of wanneer binnen de 48 uur geen verbetering optreedt tijdens behandeling met amoxicilline.


Dans les formes étendues et sévères, l’administration de flucloxacilline ou de cloxacilline par voie orale pendant 7 jours peut être indiquée; une céphalosporine du premier groupe ou un néomacrolide sont d’autres possibilités en cas d’allergie aux pénicillines, mais la résistance aux macrolides limite actuellement fort leur utilisation.

Bij uitgebreide en ernstige vormen kan toediening van flucloxacilline of cloxacilline langs orale weg gedurende 7 dagen aangewezen zijn; een cefalosporine van de eerste groep of een neomacrolide zijn andere mogelijkheden in geval van allergie aan penicillines, maar resistentie tegen de macroliden beperkt momenteel sterk hun gebruik.


- Chez l’enfant de plus de 5 ans, la probabilité qu’il s’agisse d’une infection à Mycoplasma pneumoniae est plus grande, et sur base de l’examen clinique et radiologique, un néomacrolide (par ex. l’azithromycine 10 mg/kg le 1 er jour suivi de 5 mg/kg pendant 4 jours, ou la clarithromycine 15 mg/kg/j. en deux prises pendant 5 jours) est un choix raisonnable.

- Bij kinderen ouder dan 5 jaar is de kans dat het gaat om een infectie met Mycoplasma pneumoniae groter, en op basis van het klinisch en radiologisch onderzoek is een neomacrolide (b.v. azithromycine 10 mg/kg de 1 ste dag, gevolgd door 5 mg/kg gedurende 4 dagen, of clarithromycine 15 mg/kg/d. in twee giften gedurende 5 dagen) een redelijke keuze.




Anderen hebben gezocht naar : néomacrolides     comparent un néomacrolide     avec les néomacrolides     liée aux néomacrolides     neomacrolide     celles des néomacrolides     néomacrolide     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

néomacrolides ->

Date index: 2022-01-28
w