Traduction de «néomycine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la bétaméthasone et de la néomycine
product dat betamethason en neomycine bevat

produit contenant de la néomycine et de la prednisolone
product dat neomycine en prednisolon bevat

produit contenant de la gramicidine et de la néomycine
product dat gramicidine en neomycine bevat

produit contenant de la néomycine et de la triamcinolone
product dat neomycine en triamcinolon bevat

produit contenant de la néomycine sous forme orale
product dat neomycine in orale vorm bevat

produit contenant de la clobétasone et de la néomycine
product dat clobetason en neomycine bevat

produit contenant de la néomycine
product dat neomycine bevat

produit contenant de la néomycine sous forme cutanée
product dat neomycine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la néomycine sous forme cutanée
product dat enkel neomycine in cutane vorm bevat

produit contenant de la dexaméthasone et de la néomycine
product dat dexamethason en neomycine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néomycine L’administration concomitante de néomycine, un agent antimicrobien non systémique utilisé pour éradiquer la flore gastrointestinale, interfère avec le cycle entéro-hépatique du sorafénib (voir rubrique 5.2, Métabolisme et Elimination) conduisant à une diminution de l’exposition au sorafénib.
Neomycine Gelijktijdige toediening van neomycine, een niet-systemisch antimicrobieel middel dat gebruikt wordt voor de uitroeiing van gastrointestinale flora, interfereert met de enterohepatische kringloop van sorafenib (zie rubriek 5.2, Metabolisme en eliminatie), wat resulteert in een verlaagde blootstelling aan sorafenib.

La néomycine, la bacitracine et la gentamicine à usage dermatologique semblent efficaces dans les infections cutanées superficielles, dans une moindre mesure toutefois que des antibiotiques à usage systémique tels la pénicilline et l' érythromycine.
Neomycine, bacitracine en gentamicine lokaal toegepast blijken bij oppervlakkige huidinfecties doeltreffend, maar toch in mindere mate dan systemisch toegediende antibiotica zoals penicilline en erythromycine.

Chez des volontaires sains traités avec la néomycine pendant 5 jours, l’exposition moyenne au sorafénib a été diminuée de 54 %.
Bij gezonde vrijwilligers die behandeld werden met een 5-dagen regime met neomycine was de gemiddelde blootstelling aan sorafenib met 54% verlaagd.

Les patients qui présentent une hypersensibilité de contact à la néomycine peuvent développer une allergie croisée vis-à-vis d' autres aminosides, tels la gentamicine, la kanamycine, la tobramycine ou l' amikacine.
Patiënten met contactovergevoeligheid voor neomycine kunnen kruisallergie vertonen voor andere aminosiden zoals gentamicine, kanamycine, tobramycine of amikacine.

Le médecin se demande s’il y a un intérêt à administrer à un enfant atteint d’une otite moyenne du Panotile, un mélange d’un corticostéroïde (fludrocortisone acétate), d’un anesthésique local (lidocaïne chlorhydrate), et de deux antibiotiques (néomycine et polymyxine B sulfate).
De arts vraagt of iemand weet wat de zin is van bij een kind met otitis media, Panotile, een mengsel van een corticosteroïd (fludrocortisonacetaat), een lokaal anestheticum (lidocaïnehydrochloride), en twee antibiotica (neomycine en polymyxine B sulfaat), in te druppelen.

Cela concerne surtout les sulfamidés, la pénicilline, la néomycine, la bacitracine et, dans une moindre mesure, le chloramphénicol.
Het gaat vooral om sulfamiden, penicilline, neomycine, bacitracine en, in mindere mate, chlooramfenicol.

L’administration concomitante de néomycine ou d’autres antibiotiques à l’origine de perturbations de la flore gastro-intestinale saprophyte peut conduire à une diminution de la biodisponibilité du sorafénib (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening van neomycine of van andere antibiotica die in grote mate het ecologische evenwicht van de gastrointestinale microflora verstoren, kunnen leiden tot een verlaging van de biologische beschikbaarheid van sorafenib (zie rubriek 4.5).

L’administration concomitante de néomycine a montré une interférence avec ce mécanisme, diminuant ainsi la biodisponibilité moyenne de sorafénib de 54%.
Het is aangetoond dat gelijktijdige toediening van neomycine interfereert met dit proces, wat de biologische beschikbaarheid van sorafenib met 54% verlaagt.

- La rifampicine, la néomycine ou d’autres médicaments utilisés pour traiter les infections (antibiotiques)
- rifampicine, neomycine of andere geneesmiddelen die worden gebruikt om infecties te bestrijden (antibiotica)

Réactions allergiques, plus fréquentes avec le chloramphénicol, la néomycine, la polymyxine B, la bacitracine et les sulfamidés.
Allergische reacties, meer frequent met chlooramfenicol, neomycine, polymyxine B, bacitracine en sulfamiden.