Traduction de «néoplasies malignes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

néoplasie
neoplastische aandoening

néoplasie endocrinienne multiple type 4
multipele endocriene neoplasie type 4

néoplasie endocrinienne multiple type 2
multipele endocriene neoplasie type 2

néoplasie cervicale intraépithéliale de grade III avec dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale neoplasie CIN III met ernige dysplasie

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus
cervicale intra-epitheliale neoplasie

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 1
cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 1

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus de grade 2
cervicale intra-epitheliale neoplasie graad 2

déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr
CID door MAGT1-deficiëntie

néoplasie endocrine multiple de type 1
multipele endocriene neoplasie type 1

néoplasie intraépithéliale prostatique
intra-epitheliale prostaatneoplasie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette espèce animale, on a observé une association possible entre l'administration du médicament et le développement de néoplasies malignes.
In dezelfde diersoort werd een mogelijke associatie tussen toediening van het geneesmiddel en de ontwikkeling van maligne neoplasmata gezien.

* On a rapporté peu de cas de néoplasie maligne des glandes mammaires chez des hommes traités par des comprimés de flutamide.
* Er werden weinig gevallen gerapporteerd van maligne neoplasie van de mannelijke borst bij patiënten die behandeld werden met flutamide tabletten.

Lésion ou maladie à risque significatif de saignement majeur, telle qu’ulcération gastrointestinale en cours ou récente, présence de néoplasies malignes à haut risque de saignement, lésion cérébrale ou rachidienne récente, intervention chirurgicale cérébrale, rachidienne ou ophtalmique récente, hémorragie intracrânienne récente, varices oesophagiennes connues ou suspectées, malformations artérioveineuses, anévrisme vasculaire ou anomalie vasculaire majeure intrarachidienne ou intracérébrale
Laesie of aandoening met significant risico op majeure bloedingen zoals bestaande of recente gastrointestinale ulceratie, aanwezigheid van maligne neoplasmata met een hoog risico op bloedingen, recent letsel aan hersenen of ruggenmerg, recente operatie van hersenen, ruggenmerg of ogen, recente intracraniële bloeding, bekende of vermoede oesofagusvarices, arterioveneuze malformaties, vasculaire aneurysma’s of ernstige intraspinale of intracerebrale vaatafwijkingen

Mais ces cas sont très rares. Le syndrome NEM (néoplasie endocrine multiple) et le syndrome de Von Hippel-Lindau sont des pathologies héréditaires rares accompagnées de tumeurs malignes ou bénignes.
Het M.E.N.-syndroom (Multiple Endocriene Neoplasie) en het Von Hippel-Lindausyndroom zijn zeldzame erfelijke aandoeningen waarbij zowel goedaardige als kwaadaardige tumoren kunnen ontstaan.

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes) Néoplasie† Affections hématologiques et du système lymphatique Lymphadénopathie
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Neoplasmata† Bloed- en lymfestelselaandoeningen Lymfadenopathie

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes) Très rare: néoplasie de la glande mammaire chez l’homme.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zeer zelden: neoplasie van de mannelijke borst.

Présence ou supposition d'une autre néoplasie œstrogéno-dépendante (p.ex. affections malignes des organes génitaux, carcinome de l'endomètre).
Aanwezigheid of vermoeden van andere hormoondependente neoplasmata (bijv. maligne aandoeningen van de geslachtsorganen, endometriumcarcinoom).

Il existe des rapports de néoplasies de l'ovaire et d'autres organes reproducteurs, tant bénignes que malignes, chez les femmes qui ont utilisé plusieurs médicaments pour le traitement de l'infertilité.
Er bestaan meldingen van neoplasma van het ovarium en andere reproductieorganen, zowel benigne als maligne, bij vrouwen die meerdere geneesmiddelen hebben gebruikt voor de behandeling van infertiliteit.