Vertaling van "néphrologue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

néphrologue pédiatrique
pediatrisch nefroloog

néphrologue
nefroloog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néphrologues et cardiologues estiment que 1 à 5 % des enfants présenteraient une hypertension artérielle.
De waarschuwing gaat uit van het Belgisch Hypertensie Comité, dat voornamelijk de aanbevelingen herhaalt van de European Society of Cardiology en van de American Heart Association. Nefrologen en cardiologen schatten dat 1 tot 5% van de kinderen aan arteriële hypertensie lijdt.

Le néphrologue pourra vous conseiller.
Vraag hierover raad aan uw nefroloog.

soit un titre professionnel particulier pour lequel le médecin est agréé en tant que titulaire (ex.: médecin généraliste) ou un des titres professionnels repris dans la liste sous l'article 1 ou l'article 2 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 (ex., sous article 1 : cardiologue, ou sous article 2 : néphrologue);
ofwel één bijzondere beroepstitel waarvoor de geneesheer als titularis is erkend. bv. huisarts of één van de beroepstitels vermeld op de lijst onder artikel 1 of artikel 2 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 bv. cardioloog (artikel 1) of nefroloog (artikel 2).

7. Les personnes dont les données à caractère personnel codées seront communiquées, sont les patients qui ont adhéré au 31 décembre 2011 au plus tard au trajet de soins diabète ou au trajet de soins insuffisance rénale chronique et qui, dans ce cadre, ont signé un contrat de trajet de soins avec le médecin généraliste, le spécialiste (diabétologue ou néphrologue) et le médecin-conseil de la mutualité concernée.
7. De personen wiens gecodeerde persoonsgegevens zullen worden meegedeeld, zijn de patiënten die uiterlijk op 31 december 2011 toegetreden zijn tot het zorgtraject diabetes of het zorgtraject chronische nierinsufficiëntie en die in het kader hiervan een zorgtrajectovereenkomst met de huisarts, de specialist (diabetoloog/nefroloog) en de adviserend geneesheer van het betreffende ziekenfonds hebben ondertekend.

soit deux titres professionnels particuliers pour lesquels le médecin est agréé, étant deux titres professionnels repris sous les articles 1 et 2 des listes (ex., sous article 1 : pédiatre - pneumologue, ou sous article 2 : néphrologue - intensiviste) ou un titre professionnel de la liste sous article 1 combiné avec un titre professionnel figurant à l'article 2 (ex.: neuropsychiatrie - neurologie pédiatrique);
ofwel door de vermelding van twee bijzondere beroepstitels waarvoor de geneesheer is erkend zijnde twee beroepstitels van de lijsten onder artikel 1 en 2 (bv. kinderarts - pneumoloog (artikel 1) of nefroloog - intensivist (artikel 2)) of een beroepstitel uit de lijst onder artikel 1 gecombineerd met een beroepstitel vermeld onder artikel 2 (bv neuro-psychiater - kinderneuroloog)

Transport vers le centre environ toutes les 4-6 semaines pour la visite chez le néphrologue
Transport naar het dialysecentrum/ziekenhuis om de 4 tot 6 weken voor een bezoek aan uw nefroloog.

Dans certains cas, la dialyse péritonéale ou l’hémodialyse ne sera pas recommandée, votre néphrologue vous conseillera.
In bepaalde gevallen is een peritoneale dialyse of een hemodialyse af te raden.

Jozef suit minutieusement son régime que le néphrologue lui a remis :
Jozef volgt nauwgelet zijn dieet op die hij van de nefroloog heeft meegekregen.

En accord avec ses parents et les néphrologues, il a choisi l’autodialyse, étant donné qu’il voulait participer activement à son traitement.
Samen met zijn ouders en de artsen koos hij voor autodialyse gezien hij een actieve rol in zijn behandeling wou spelen.

Les membres de l’équipe de néphrologie, c’est-à-dire les médecins néphrologues, les infirmiers et les diététiciens, sont là pour répondre à toutes vos questions et pour vous aider à faire un choix concernant le traitement le mieux adapté à votre cas.
De leden van de afdeling nefrologie, dokters, verplegers en diëtisten zijn er om uw vragen te beantwoorden en u te helpen bij de keuze van de behandeling die het beste bij u past.