Traduction de «néphrotoxicité est cumulative » (Français → Néerlandais) :

La néphrotoxicité est cumulative et peut survenir 2 à 3 jours, ou deux semaines après l’administration de la première dose de cisplatine.
De nefrotoxiciteit is cumulatief en kan optreden 2-3 dagen, of twee weken na de eerste dosis van cisplatine.

La néphrotoxicité, surtout cumulative, est grave et nécessite de prendre des précautions particulières pendant l'administration (voir " effets indésirables" et " administration" ) Les nausées et vomissements peuvent être intenses et nécessiter un traitement antiémétique approprié.
Niertoxiciteit, dewelke boven alles cumulatief is, is ernstig en vereist bijzondere voorzorgen tijdens toediening (zie “bijwerkingen” en “toediening”) Braken en nausea kunnen intens zijn en een adequate antiëmetische behandeling vereisen.

1. Néphrotoxicité Le cisplatine provoque une néphrotoxicité cumulative grave.
Cisplatine veroorzaakt ernstige cumulatieve nefrotoxiciteit.

Néphrotoxicité Le cisplatine provoque une néphrotoxicité cumulative sévère.
Nefrotoxiciteit Cisplatine veroorzaakt ernstige cumulatieve nefrotoxiciteit.

Néphrotoxicité Le cisplatine peut provoquer une néphrotoxicité cumulative sévère.
Nefrotoxiciteit Cisplatine kan ernstige cumulatieve nefrotoxiciteit veroorzaken.

Une accumulation tissulaire, un âge avancé et le cumul des doses peuvent contribuer à l'apparition d'une ototoxicité et d'une néphrotoxicité.
Een accumulatie in de weefsels, gevorderde leeftijd en de opeenvolgende doses kunnen bijdragen tot het optreden van oto- en nefrotoxiciteit.

Les facteurs prédisposant pour la néphrotoxicité incluent des grandes doses cumulatives d’HOLOXAN (en particulier les enfants âgés de moins de 3 ans).
Predisponerende factoren voor nefrotoxiciteit omvatten hoge cumulatieve doses HOLOXAN (vooral bij kinderen jonger dan 3 jaar).