Vertaling van "névirapine connus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antécédents familiaux non connus
familiale voorgeschiedenis onbekend

antécédents médicaux non connus
medische voorgeschiedenis: onbekend

allergie à la névirapine
allergie voor nevirapine

produit contenant seulement de la névirapine sous forme orale
product dat enkel nevirapine in orale vorm bevat

névirapine
nevirapine

produit contenant de la névirapine sous forme orale
product dat nevirapine in orale vorm bevat

produit contenant de la névirapine
product dat nevirapine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine
product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale
product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine
product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, la prudence s’impose en cas d’administration concomitante de paclitaxel et de médicaments qui sont des inhibiteurs (par exemple érythromycine, fluoxétine, gemfibrozil) ou des inducteurs (par exemple rifampicine, carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital, éfavirenz, névirapine) connus du CYP2C8 ou du CYP3A4.
Daarom dient men voorzichtig te zijn bij het gelijktijdig toedienen van paclitaxel met geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij hetzij CYP2C8 of 3A4 remmen (bijv. erytromycine, fluoxetine, gemfibrozil) of induceren (bijv. rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, efavirenz, nevirapine).

Le métabolisme des œstrogènes et des progestatifs peut être accru par l’utilisation concomitante d’inducteurs connus des enzymes métabolisant les médicaments, notamment les enzymes du cytochrome P450 ; parmi ces inducteurs figurent les anticonvulsivants (p. ex. phénobarbital, phénytoïne, carbamazépine) et les anti-infectieux (p. ex. rifampicine, rifabutine, névirapine, éfavirenz).
Het metabolisme van oestrogenen en progestagenen kan toenemen bij concomitant gebruik van een stof die geneesmiddelenmetaboliserende enzymen en specifiek cytochroom P450-enzymen induceert, zoals anti-epileptica (bv. fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine) en anti-infectieuze middelen (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine, efavirenz).

La prudence est donc de mise lors de la prise concomitante de paclitaxel et d’autres médicaments connus pour inhiber (érythromycine, fluoxétine, gemfibrozil) ou induire (rifampicine, carbamazépine, phénytoïne, efavirenz, névirapine) soit le CYP2C8 soit le CYP3A4.
Daarom moeten voorzorgen worden genomen bij de gelijktijdige toediening van paclitaxel en andere gekende substraten die CYP2C8 of CYP3A4 remmen (bvb. Erytromycine, fluoxetine, gemfibrozil) of induceren (bvb. Rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, efavirenz, nevirapine).

La prudence est donc de mise lors de l'administration concomitante du paclitaxel avec d'autres médicaments connus comme étant des inhibiteurs (par exemple l’érythromycine, la fluoxétine, le gemfibrozil) ou des inducteurs (par exemple la rifampicine, la carbamazépine, la phénytoïne, l’efavirenz, la névirapine) soit du CYP2C8 ou du CYP3A4.
Voorzichtigheid is daarom geboden bij toediening van paclitaxel samen met geneesmiddelen die CYP2C8 of 3A4 remmen (bv. erythromycine, fluoxetine, gemfibrozil) of induceren (bv. rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, efavirenz, nevirapine).

Par conséquent, la prudence est conseillée lors de l’administration du paclitaxel de façon concomitante avec des médicaments connus pour inhiber (par exemple, l’érythromycine, la fluoxétine, le gemfibrozil) ou induire (par exemple, la rifampicine, la carbamazépine, la phénytoïne, le phénobarbital, l’éfavirenz, la névirapine) soit le CYP2C8 soit le CYP3A4.
Daarom moet voorzichtigheid worden betracht als paclitaxel gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze CYP2C8 of CYP3A4 remmen (bijv. erythromycine, fluoxetine, gemfibrozil) of induceren (bijv. rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, efavirenz, nevirapine).