Vertaling van "névirapine par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la névirapine
product dat nevirapine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale
product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine
product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine
product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat

produit contenant seulement de la névirapine sous forme orale
product dat enkel nevirapine in orale vorm bevat

produit contenant de la névirapine sous forme orale
product dat nevirapine in orale vorm bevat

névirapine
nevirapine

allergie à la névirapine
allergie voor nevirapine

produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale
product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat

agression par voie de force
aanval door vastbinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les couples mère-enfant ont été randomisés pour recevoir la névirapine par voie orale (mère : dose de 200 mg au déclenchement du travail ; nourrisson : dose de 2 mg/kg dans les 72 heures suivant la naissance), ou la zidovudine selon un schéma thérapeutique ultra-court par voie orale (mère : 600 mg au déclenchement du travail, puis 300 mg toutes les 3 heures jusqu'à l'accouchement ; nourrisson : 4 mg/kg deux fois par jour pendant 7 jours).
Moeder-kindparen werden gerandomiseerd naar nevirapine per os (moeder: 200 mg bij de start van de arbeid; zuigeling: 2 mg/kg binnen 72 uur na de geboorte) of een ultrakort peroraal zidovudineschema (moeder: 600 mg bij de start van de arbeid en 300 mg om de 3 uur tot de bevalling; zuigeling: 4 mg/kg tweemaal per dag gedurende 7 dagen).

Aucune donnée n'indique que le traitement combiné à base de névirapine puisse éliminer le risque de transmission du VIH-1 par voie sexuelle ou sanguine.
Het is niet bewezen dat een combinatietherapie met nevirapine het risico op overdracht van hiv-1 op anderen via seksueel contact of gecontamineerd bloed opheft.

En cas de coadministration, la névirapine peut réduire les concentrations plasmatiques des médicaments utilisant cette voie métabolique.
De plasmaconcentraties van verbindingen die die metabole weg nemen, kunnen dalen bij gelijktijdige toediening met nevirapine.

Aucune donnée n'indique que la névirapine associée à d’autres traitements anti-rétroviraux puisse éliminer le risque de transmission du VIH-1 par voie sexuelle ou sanguine.
Het is niet aangetoond dat behandeling met combinatietherapie met nevirapine de risico's op overdracht van HIV-1 op anderen via seksueel contact of door besmet bloed doet uitsluiten.

On peut en conclure que, le métabolisme par le cytochrome P450, la glycuroconjugaison et l'excrétion urinaire de métabolites glycuroconjugués représentent la principale voie de biotransformation et d'élimination de la névirapine chez l'homme.
Dus cytochroom-P450- metabolisme, glucuronide-conjugatie en excretie in de urine van de geglucuronideerde metabolieten vormt de belangrijkste route van de biotransformatie en eliminatie van nevirapine bij mensen.

Pendant le traitement par Nevirapin Sandoz, il existe toujours un risque de transmission du VIH à d’autres personnes par voie sanguine ou sexuelle, ou un risque de contamination par le sang.
Bij inname van Nevirapin Sandoz kunt u ook nog altijd hiv doorgeven aan anderen via bloed of seksueel contact of contaminatie met bloed.

Prenez les comprimés de Nevirapin Sandoz uniquement par voie orale (par la bouche).
Neem Nevirapin Sandoz tabletten alleen door de mond in.