Vertaling van "nêexiste " (Frans → Nederlands) :

il nÊexiste actuellement aucune vaccination ni aucun traitement prophylactique en prévention de la transmission du CMV
er momenteel geen beschikbare vaccinatie of profylactische behandeling bestaat ter preventie van de transmissie van CMV

il nÊexiste pas de méthode fiable pour détecter une transmission intra-utérine éventuelle 4[377,378],14,16 [4]
er geen betrouwbare manier bestaat om eventuele intra-uteriene transmissie op te sporen 4[377,378],14,16 [4]

Il nÊexiste aucun consensus sur la définition, le suivi ou le traitement du diabète gestationnel.
Er bestaat geen consensus over de definitie, het beleid of de behandeling van zwangerschapsdiabetes.

Il nÊexiste aucune preuve de lÊutilité dÊun recours à une cardiotocographie de routine dans le cadre dÊune grossesse normale.
Er bestaat geen evidence over het nut van een routinematige toepassing van een cardiotocografie in een normale zwangerschap.

Le test oral de tolérance au glucose (OGTT) est considéré comme le critère de référence pour le diagnostic de diabète gestationnel, même sÊil nÊexiste aucun consensus sur lÊimportance de la charge glycémique et les valeurs limites à utiliser.
De OGTT (orale glucose tolerantietest) wordt aanzien als de gouden standaard voor de diagnose van zwangerschapsdiabetes, hoewel er geen consensus bestaat over de grootte van de glucoselading en de te hanteren grenswaarden.

4[480] Il nÊexiste pas non plus de valeurs-seuil universellement acceptées pour le diagnostic de diabète gestationnel.
4[480] Er bestaan ook geen universeel aanvaarde grenswaarden voor de diagnose van zwangerschapsdiabetes.

Concernant lÊefficacité du traitement (les produits pharmaceutiques utilisés dans les études sont la spiramycine, la pyrimethamine et le sulfonamide), il nÊexiste aucune univocité dans la littérature.
Met betrekking tot de effectiviteit van de behandeling (de gebruikte farmaca in de studies zijn spiramycine, pyrimethamine en sulfonamide) is er geen eenduidigheid in de literatuur.