Vertaling van "n’a entraîné aucun effet subjectif positif indiquant " (Frans → Nederlands) :

Dans une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo, ayant porté sur le risque d’abus comparatif de la sertraline, de l’alprazolam et de la d-amphétamine chez l’homme, la sertraline n’a entraîné aucun effet subjectif positif indiquant un risque de dépendance.
In een placebogecontroleerde, dubbelblinde gerandomiseerde studie naar het vergelijkende risico van misbruik van sertraline, alprazolam en d- amfetamine bij de mens, veroorzaakte sertraline geen positieve subjectieve effecten die wijzen op vermogen tot misbruik.

Au cours d’une étude randomisée, contrôlée par placebo et réalisée en double aveugle pour comparer le risque d’abus de la sertraline, de l’alprazolam et de la d-amphétamine chez l’être humain, la sertraline n’a induit aucun effet subjectif positif indiquant un risque d’abus potentiel.
In een placebogecontroleerde, dubbelblinde, gerandomiseerde, vergelijkende studie van het risico op misbruik met sertraline, alprazolam en d- amfetamine bij de mens, veroorzaakte sertraline geen positieve subjectieve effecten die wezen op een vermogen tot misbruik.

L'expérience clinique avec les immunoglobulines indique que leur administration ne doit entraîner aucun effet nocif sur le déroulement de la grossesse, le fœtus (enfant non encore né) ou le nouveau-né.
Uit klinische ervaring met immunoglobulinen blijkt dat er geen schadelijke effecten te verwachten zijn voor het verloop van de zwangerschap en ook niet voor de foetus (ongeboren kind) of de pasgeborene.

La sertraline n’exerce aucun effet de renforcement positif chez les singes rhésus entraînés à s’auto-administrer de la cocaïne, et elle ne se substitue comme stimulus discriminatif pour la d-amphétamine ou le pentobarbital chez le singe rhésus.
Sertraline werkt niet als positieve versterker bij rhesusapen die getraind zijn om zichzelf cocaïne toe te dienen, en het kan d-amfetamine of pentobarbital niet vervangen als discriminerende stimulus bij rhesusapen.

Les études réalisées afin d’examiner les effets dermiques d’EVRA indiquent que ce système ne présente aucun potentiel de sensibilisation et entraîne uniquement une légère irritation après application sur la peau du lapin.
Onderzoeken naar de dermale effecten van EVRA geven aan dat dit systeem geen sensibilisatie kan veroorzaken en bij aanbrenging op het vel van een konijn slechts tot lichte irritatie leidt.