Traduction de «n’a induit aucun effet subjectif positif indiquant » (Français → Néerlandais) :

Au cours d’une étude randomisée, contrôlée par placebo et réalisée en double aveugle pour comparer le risque d’abus de la sertraline, de l’alprazolam et de la d-amphétamine chez l’être humain, la sertraline n’a induit aucun effet subjectif positif indiquant un risque d’abus potentiel.
In een placebogecontroleerde, dubbelblinde, gerandomiseerde, vergelijkende studie van het risico op misbruik met sertraline, alprazolam en d- amfetamine bij de mens, veroorzaakte sertraline geen positieve subjectieve effecten die wezen op een vermogen tot misbruik.

Dans une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo, ayant porté sur le risque d’abus comparatif de la sertraline, de l’alprazolam et de la d-amphétamine chez l’homme, la sertraline n’a entraîné aucun effet subjectif positif indiquant un risque de dépendance.
In een placebogecontroleerde, dubbelblinde gerandomiseerde studie naar het vergelijkende risico van misbruik van sertraline, alprazolam en d- amfetamine bij de mens, veroorzaakte sertraline geen positieve subjectieve effecten die wijzen op vermogen tot misbruik.

Des études précliniques ont fourni des éléments indiquant que le macrogol 3350 n’induit aucune toxicité systémique significative, même si aucun test n’a été réalisé pour évaluer ses effets sur la reproduction ou sa génotoxicité.
Preklinische studies hebben aangetoond dat macrogol 3350 geen significante systemische toxische werking heeft, hoewel er geen onderzoeken zijn gedaan naar zijn effecten op de reproductie of de genotoxiciteit.

Grossesse Concernant la tératogénicité, les données cliniques indiquent que Lutenyl n'induit aucun effet indésirable chez le foetus.
Zwangerschap De klinische gegevens over teratogeniciteit wijzen erop dat Lutenyl geen ongewenst effect heeft op de foetus.

Grossesse Concernant la tératogénicité, les données cliniques indiquent que Nogest n’induit aucun effet indésirable chez le fœtus.
Zwangerschap Op het vlak van teratogeniciteit blijkt uit de klinische gegevens dat Nogest geen enkel ongewenst effect veroorzaakt bij de foetus.

Le dutastéride n’a aucun effet sur la pharmacocinétique de la warfarine ou de la digoxine, ce qui indique que le dutastéride n’inhibe/n’induit ni le CYP2C9, ni la P-glycoprotéine de transport.
Dutasteride heeft geen effect op de farmacokinetiek van warfarine of digoxine. Dit betekent dat dutasteride CYP2C9 of het transporteiwit P-glycoproteïne niet remt/induceert.

Tabagisme Une analyse pharmacocinétique de population a indiqué que le tabagisme, qui induit le CYP1A2, n’a aucun effet sur la clairance de l’asénapine.
Roken Een populatie-farmacokinetische analyse wees uit dat roken, wat CYP1A2 induceert, geen effect heeft op de klaring van asenapine.