Traduction de «n’a montré aucun effet mutagénique ou clastogénique » (Français → Néerlandais) :

Le budésonide évalué dans 6 systèmes de test différents n’a montré aucun effet mutagénique ou clastogénique.
Budesonide geëvalueerd in zes verschillende systeemtesten toonde geen enkele mutagene of clastogene effecten.

5.3 Données de sécurité préclinique Comme d’autres analgésiques opioïdes, le fentanyl in vitro a montré des effets mutagéniques dans un essai de culture de cellules mammaliennes, mais seulement à des concentrations cytotoxiques et avec une activation métabolique.
In vitro vertoonde fentanyl, net als andere opioïde analgetica, mutagene effecten in een zoogdiercelkweek, alleen bij cytotoxische concentraties en samen met metabole activering.

Aucun effet mutagénique n’était observé dans le test V79-HGPRT ni dans le test UDS pour le chrysophanol et le physcion.
Voor chrysofanol en fyscion werd er geen enkel mutageen effect waargenomen in de V79- HGPRT- en de UDS-test.

Aucun effet mutagénique n’a été trouvé dans les études in vitro et les études in vivo sur la clarithromycine.
Er werden geen mutagene effecten waargenomen bij in vitro en in vivo onderzoeken met clarithromycine.

Chez l'animal, Hypnomidate n'a montré aucun effet primaire sur la fécondité, et aucun effet
In dierexperimenten werd met Hypnomidate geen primair effect op de vruchtbaarheid

Grossesse Des études sur animaux n'ont montré aucun effet manifeste d’ACCOLATE (zafirlukast) sur la fertilité et aucun effet tératogène ou toxique sélectif n'a été constaté pour le fœtus.
Zwangerschap In dierenstudies werd geen enkel duidelijk effect van ACCOLATE (zafirlukast) op de vruchtbaarheid aangetoond, noch werden teratogene of selectief toxische effecten t.h.v. de foetus vastgesteld.

Les études de fertilité chez le rat mâle et femelle, réalisées à des concentrations plasmatiques respectivement de 21 et 43 fois les concentrations thérapeutiques, n’ont montré aucun effet sur le nombre, sur la mobilité et la viabilité des spermatozoïdes, ni sur l’accouplement ou sur la fertilité; aucun effet indésirable n’a été rapporté sur le développement de la pré-implantation et de l’implantation de l’embryon.
In vruchtbaarheidsonderzoek bij mannelijke en vrouwelijke ratten met bosentan bij plasmaconcentraties die respectievelijk 21 en 43 keer hoger waren dan de verwachte therapeutische concentratie bij mensen, werden geen effecten op het aantal, de motiliteit en de levensvatbaarheid van spermatozoïden of op het paargedrag en de vruchtbaarheid waargenomen. Evenmin was er een ongunstig effect op de ontwikkeling van het pre-implantatie embryo of op de implantatie.

Timolol Le timolol n’a montré aucun effet sur la fécondité des mâles et des femelles chez le rat et aucun pouvoir tératogène chez la souris, le rat et le lapin.
Timolol Timolol had geen effecten op de mannelijke en de vrouwelijke vruchtbaarheid bij ratten en had geen teratogeen potentieel bij muizen, ratten en konijnen.

Les études sur l’animal n'ont montré aucun effet du furoate de fluticasone/vilanterol sous forme trifenatate sur la fertilité (voir rubrique 5.3).
Uit dieronderzoek is geen effect van fluticasonfuroaat/vilanteroltrifenataat op de vruchtbaarheid gebleken (zie rubriek 5.3).

Le romiplostim n’a montré aucun effet sur la fertilité chez le rat.
Er is geen effect waargenomen van romiplostim op de vruchtbaarheid van ratten.