Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
3 REFUTATION DES AFFIRMATIONS DANS L’ARTICLE
Agoniste
Antidépresseur
Antidépressif
Atoxique
Exerçant l'action principalev
Maladie mentale dont le malade n'a pas conscience
Nullipare
Pseudo-tumeur
Psychose
Qui n'a pas eu d'enfant
Qui n'est pas toxique

Traduction de «n’a pas réfuté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard




pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)

pseudotumor | schijngezwel




antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid


agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

agonist | spier die zelfstandig werkt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- prendre les échantillons nécessaires afin de confirmer ou de réfuter la suspicion;

- de nodige monsters te nemen om de verdenking te bevestigen of te ontkrachten;


Monsieur Sabbe réfute les critiques évoquant que l’analyse faite préalablement à un échantillonnage suspect, se ferait à la légère.

De heer Sabbe weerlegt de kritiek dat de analyse voorafgaand aan een verdachte monstername lichtzinnig zou gebeuren.


Selon les cas rencontrés, l’anamnèse, les circonstances d’apparition et notamment la relation chronologique avec l’épisode transfusionnel, les examens cliniques et para-cliniques permettent d’évoquer ou de réfuter le diagnostic de TRALI « possible ».

Al naargelang het geval zullen anamnese, de omstandigheden van optreden en zeker de chronologische relatie met de transfusie episode, de (para)klinische onderzoeken toelaten om de diagnose van mogelijk TRALI te bevestigen of te verwerpen.


Par conséquent, il incombe au médecin contrôleur de demander les informations complémentaires nécessaires à ce sujet avant de réfuter cette incapacité» .

Het komt dus aan de controlerende geneesheer toe hierover de nodige bijkomende informatie in te winnen alvorens deze ongeschiktheid te weerleggen”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le financement forfaitaire prospectif a des effets pervers que le rapport du KCE n'a pas pu ou n'a pas souhaité réfuter.

De prospectieve forfaitaire financiering heeft perverse effecten die het KCE-rapport niet kon/wilde weerleggen.


On lit dans le même rapport des Commissions réunies du Sénat (Pasinomie, 1976, p. 134): «Les objections émises par le corps médical, selon lesquelles le ministre restreindrait ainsi la liberté d'établissement et d'équipement de cabinets privés, trouvent leur réfutation dans le fait que le projet précise bien qu'il s'agit uniquement d'appareillage médical lourd non rentable, et ce principalement dans les hôpitaux».

«De bezwaren welke het medisch korps aanvoert als zou de Minister aldus de vrijheid van vestiging en uitrusting van privé-kabinetten beknotten, worden weerlegd doordat duidelijk gesteld is dat het alleen gaat om niet‑rendabele zware medische apparatuur en dit voornamelijk in de ziekenhuizen».


Par conséquent, il incombe au médecin contrôleur de demander les informations complémentaires nécessaires à ce sujet avant de réfuter cette incapacité.

Het komt dus aan de controlerende geneesheer toe hierover de nodige bijkomende informatie in te winnen alvorens deze ongeschiktheid te weerleggen.


cette déclaration anticipée comme une indication réfutable de la volonté du patient.

vooraf beschouwen als een weerlegbare indicatie van de wil van de patiënt.




Ce chiffre nous amène immédiatement à tirer une conclusion et à réfuter un cliché : l’absentéisme chez les fonctionnaires fédéraux n’est pas si élevé qu’on le croit.

Dat leidt onmiddellijk tot een eerste conclusie en tot het doorbreken van een cliché: het ziekteverzuim bij de federale ambtenaren is niet torenhoog.




D'autres ont cherché : agoniste     antidépressif     atoxique     exerçant l'action principalev     nullipare     pseudo-tumeur     psychose     qui n'a pas eu d'enfant     qui n'est pas toxique     n’a pas réfuté     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

n’a pas réfuté ->

Date index: 2021-10-03
w