Vertaling van "n’a pu montrer de lien significatif " (Frans → Nederlands) :

L’Agence américaine des médicaments (FDA) n’a pu montrer de lien significatif entre la prise de diphosphonates et la survenue de fractures sous trochantériennes (atypiques) du fémur 54 .
De Amerikaanse FDA vond geen duidelijke relatie tussen het gebruik van bisfosfonaten en het optreden van (atypische) subtrochantere femurfracturen 54 .

Aucune étude de bonne qualité nÊa pu montrer un bénéfice significatif du
Geen enkele studie van hoge kwaliteit kan aantonen dat borstkankerscreening van

Un certain nombre de liens significatifs entre les caractéristiques institutionnelles (stratégie médicamenteuse incluse) et la qualité de prescription ont pu être trouvés malgré le lien intrinsèque étroit existant entre polypathologie et polymédication (Corrélation des rangs de Spearman ou R= 0,535) et l’absence de données concernant les profils des prescripteurs.
Ondanks de sterke intrinsieke relatie tussen polypathologie en polypharmacie (Spearman Rank correlation of R=0,535), en ondanks de afwezigheid van gegevens over de kenmerken van de voorschrijvers, konden toch een aantal significante verbanden tussen instellingskenmerken (inclusief het medicatiebeleid) en de kwaliteit van voorschrijven gevonden worden.