Vertaling van "n’a rien signalé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen général et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté
algemeen onderzoek van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté
overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les essais cliniques, on n’a rien signalé; la littérature et l’expérience après commercialisation suggèrent que les effets indésirables suivants peuvent apparaître :
In de klinische proeven werd niets gesignaleerd; de literatuur en de ervaringen na de commercialisatie melden dat de volgende bijwerkingen kunnen voorkomen:

Si vous entendez un signal, il fonctionne bien ; si vous n'entendez rien, remplacez les batteries ou l’ensemble de l'appareil.
Als je dan een geluid hoort, werkt hij prima; hoor je niets, vervang dan de batterijen of het hele toestel.