Vertaling van "n’administrez " (Frans → Nederlands) :

- N’administrez pas Maxsoten aux enfants.
- Bij het geven van borstvoeding.

N’administrez jamais ADRENALINE (HCl) STEROP :
Dien ADRENALINE (HCl) STEROP niet toe :

Si vous oubliez de prendre Rebetol Si vous vous administrez vous-même ce traitement ou si vous vous occupez d’un enfant prenant Rebetol en association avec l’interféron alfa-2b ou le peginterféron alfa-2b, prenez/administrez la dose oubliée dès que possible au cours de la même journée.
Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u het geneesmiddel bij uzelf injecteert, of als u een kind verzorgt dat Rebetol in neemt in combinatie met interferon-alfa-2b of peginterferon-alfa-2b, dient u de overgeslagen dosis zo snel mogelijk op dezelfde dag in te nemen/toe te dienen.

Administrez une dose de 1 ml, par voie intramusculaire profonde, dans l’encolure, selon le schéma vaccinal suivant :
Dien één dosis (1ml) door diepe intramusculaire injectie in de nek toe, volgens onderstaand schema:

3 Sucrez la suspension et administrez-la au patient Ajoutez une petite quantité d’aliment sucré (pas plus d’une cuillère à café) dans le bol.
3. Zoet de suspensie en geef dit aan de patiënt. Voeg een kleine hoeveelheid van een zoet voedingsmiddel (niet meer dan 1 theelepel) toe aan de schaal.

Les enfants apprécient le goût fruité, et quand vous administrez le sirop, vous avez la certitude qu'il agit là où il faut.
De kinderen vinden de fruitsmaak van de siroop lekker, waardoor het innemen makkelijker gaat.

En attendant l'arrivée du médecin, administrez éventuellement du charbon actif.
Eventueel actieve kool toedienen in afwachting van de komst van de arts.

N’ administrez pas concomitamment de l’aliskirène et du quinapril/HCTZ aux patients diabétiques.
Aliskiren mag niet samen met quinapril/HCTZ worden toegediend bij patiënten met diabetes.

Utilisation chez les enfants N’administrez pas Maxsoten aux enfants.
Gebruik bij kinderen Toediening van Maxsoten aan kinderen wordt afgeraden.