Vertaling van "n’allaitez pas quand vous êtes traitée par remicade " (Frans → Nederlands) :

N’allaitez pas quand vous êtes traitée par Remicade ou pendant les 6 mois suivant votre dernier traitement par Remicade
Geef geen borstvoeding terwijl u met Remicade wordt behandeld en gedurende 6 maanden na uw laatste behandeling met Remicade.

Vous devez éviter de tomber enceinte quand vous êtes traitée par Remicade et pendant les 6 mois suivant l’arrêt du traitement.
U moet vermijden zwanger te worden wanneer u met Remicade wordt behandeld en gedurende 6 maanden na beëindiging van de behandeling.

- si vous souffrez d'une diminution grave du fonctionnement du foie et lors d'une crise de migraine, quand elle est traitée par les dérivés de l'ergot de seigle.
- als de leverwerking ernstig verstoord is en bij een aanval van migraine die met moederkoornderivaten wordt behandeld.

Si vous allaitez ou si vous envisagez de le faire, vous devez arrêter l’allaitement avant de débuter le traitement par Fludarabine Teva et vous ne pouvez pas débuter l’allaitement tant que vous êtes traitée par Fludarabine Teva.
Als u borstvoeding geeft of overweegt dit te gaan doen, moet u stoppen met borstvoeding geven voor u begint met de behandeling met Fludarabine Teva en u mag niet beginnen met borstvoeding zolang u met Fludarabine Teva behandeld wordt.

Grossesse et allaitement Si vous essayez de concevoir, si vous êtes déjà enceinte ou si vous allaitez, dites-le à votre médecin avant d’être traitée par l’Carboplatin Accord Healthcare.
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts vóór u met Carboplatin Accord Healthcare behandeld wordt als u zwanger wilt worden, zwanger bent of borstvoeding geeft.

Par conséquent, n’allaitez pas votre enfant si vous êtes traitée par IntronA.
Geef daarom geen borstvoeding als u IntronA neemt.

N’allaitez PAS pendant que vous êtes traitée par DACARBAZINE MEDAC.
U mag GEEN borstvoeding geven terwijl u behandeld wordt met DACARBAZINE MEDAC.