Traduction de «n’arrêtiez pas votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez à la fois une infection par le VIH et une hépatite B, il est particulièrement important que vous n’arrêtiez pas votre traitement par Emtriva sans vous en entretenir auparavant avec votre médecin.
Als u zowel HIV-infectie als hepatitis B heeft, is het bijzonder belangrijk om niet te stoppen met uw behandeling met Emtriva zonder eerst uw arts te raadplegen.

Votre médecin souhaitera réduire votre dose de Sertraline Sandoz progressivement et sur plusieurs semaines, avant que vous n’arrêtiez totalement le traitement.
Uw arts zal uw dosis Sertraline Sandoz geleidelijk willen afbouwen over verschillende weken, voordat u volledig stopt met de inname van dit geneesmiddel.

Il est possible que vous et votre médecin estimiez qu’il vaut mieux que vous arrêtiez progressivement de prendre Paroxetine Sandoz pendant la durée de votre grossesse.
U en uw arts kunnen beslissen dat het voor u beter is om de inname van Paroxetine Sandoz geleidelijk stop te zetten als u zwanger bent.

Votre médecin souhaitera diminuer progressivement votre dose de Sertraline Teva sur une période de plusieurs semaines, avant que vous n’arrêtiez totalement de prendre ce médicament.
Uw arts zal uw dosis Sertraline Teva geleidelijk verminderen over een periode van enkele weken, voordat u uiteindelijk stopt met het innemen van dit geneesmiddel.

Si vous avez à la fois une infection par le VIH et une hépatite B, il est particulièrement important que vous n’arrêtiez pas votre traitement par Eviplera sans en parler avant avec votre médecin.
Als u zowel HIV-infectie als hepatitis B heeft, is het bijzonder belangrijk om niet te stoppen met uw behandeling met Eviplera zonder eerst uw arts te hebben geraadpleegd.

Si vous avez une infection par le VIH et une hépatite B, il est particulièrement important que vous n’arrêtiez pas votre traitement par Truvada sans en parler avant avec votre médecin.
Als u HIV-infectie en hepatitis B heeft, is het bijzonder belangrijk om niet te stoppen met uw behandeling met Truvada zonder eerst uw arts geraadpleegd te hebben.

Si vous avez une infection par le VIH et une hépatite B, il est particulièrement important que vous n’arrêtiez pas votre traitement par Atripla sans en parler auparavant avec votre médecin.
Als u zowel HIV-infectie als hepatitis B heeft, is het bijzonder belangrijk om niet te stoppen met uw behandeling met Atripla zonder eerst uw arts te hebben geraadpleegd.