Vertaling van "n’augmentez pas votre " (Frans → Nederlands) :

N’augmentez pas votre dose de Wellbutrin XR avant d’avoir consulté votre médecin, car ceci pourrait augmenter le risque d’effets secondaires, y compris de convulsions.
Verhoog niet uw dosis Wellbutrin WELLBUTRIN XR zonder uw arts te raadplegen omdat dit het risico op bijwerkingen, waaronder stuipen, kan verhogen.

N’augmentez pas la dose totale d'ADVATE utilisée pour contrôler votre saignement sans consulter votre médecin.
De totale dosis ADVATE die u gebruikt om uw bloeding onder controle te houden, mag niet worden verhoogd zonder vooraf uw arts geraadpleegd te hebben.

N'augmentez pas la dose totale de NovoEight pour contrôler votre saignement sans consulter votre médecin.
Verhoog de totale dosis NovoEight die u gebruikt om uw bloedingen te stoppen niet zonder uw arts te raadplegen.

N’augmentez en aucun cas ni la dose ni la durée de traitement prescrites par votre médecin.
Verhoog in geen geval noch de dosis noch de duur van de behandeling voorgeschreven door uw arts.

Pendant quelques jours, remplacez d’abord la tétée la moins abondante par un biberon (idéalement de votre lait maternel), puis augmentez petit à petit la cadence (voir encadré) en conservant la tétée du soir, aussi nourrissante qu’apaisante.
Vervang gedurende een paar dagen eerst de minst belangrijke voeding door de fles (idealiter met je moedermelk) en verhoog daarna beetje bij beetje het ritme (zie kader).

Si vous travaillez dans un local mal aéré (garage de voiture ou de bateau), avec de fortes concentrations de particules diesel, vous augmentez votre risque de cancer du poumon.
Wie in een slecht geventileerde ruimte werkt, zoals een garage of scheepsruimte, waar hoge concentraties aan DME aanwezig zijn, loopt een verhoogd risico op longkanker.

- Dose et durée du traitement : n’augmentez en aucun cas la dose ni la durée du traitement prescrit par votre médecin.
- Dosering en duur van de behandeling: in geen geval mag u de dosis of de duur voorgeschreven door uw arts verhogen of verlengen.

N’augmentez pas et ne diminuez pas votre dose sans avis médical.
U mag de dosering niet verlagen of verhogen zonder medisch advies te hebben gevraagd.

Si vous présentez une éruption cutanée pendant cette période, n’augmentez pas la dose mais consultez votre médecin.
Als u gedurende deze periode huiduitslag krijgt, verhoog de dosis dan niet maar neem contact op met uw arts.

Si vous développez une éruption cutanée pendant cette période, n’augmentez pas la dose, et consultez votre médecin.
Als u huiduitslag krijgt tijdens die periode, mag u de dosering niet verhogen, maar moet u uw arts raadplegen.