Traduction de «n’auriez dû vous pouvez développer » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez pris plus de MS Contin que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de MS Contin que vous n’auriez dû, vous pouvez développer les symptômes suivants :
Heeft u te veel van MS Contin ingenomen? Wanneer u te veel van MS Contin heeft ingenomen, kunnen de volgende verschijnselen optreden:

Si vous avez pris plus de Metformine Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Metformine Mylan que vous n’auriez dû, vous pourriez développer une acidose lactique.
Heeft u te veel van Metformine Mylan ingenomen? Wanneer u meer van Metformine Mylan heeft ingenomen dan zou mogen, kunt u last krijgen van lactaatacidose.

Si vous avez reçu plus d’Ibandronate EG que vous n’auriez dû Vous pouvez présenter de faibles concentrations de calcium, phosphore ou magnésium dans le sang.
Heeft u te veel van Ibandronate EG gebruikt? Het is mogelijk dat de hoeveelheid calcium, fosfor of magnesium in uw bloed te laag wordt.

Si vous avez reçu plus de Bonviva que vous n’auriez dû Vous pouvez présenter des concentrations basses de calcium, phosphore ou magnésium dans le sang.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Het is mogelijk dat de hoeveelheid calcium, fosfor of magnesium in uw bloed te laag wordt.

Si vous avez pris plus de Movolax que vous n’auriez dû Vous pourriez développer de la diarrhée.
Indien u teveel Movolax heeft ingenomen, is het mogelijk dat u diarree krijgt.

Si vous avez pris plus de Metformine Teva que vous n’auriez dû, vous pourriez développer une acidose lactique.
Indien u meer Metformine Teva neemt dan u zou mogen, kan u lactaatacidose krijgen.

Opérations Si vous devez subir une opération, veuillez avertir votre médecin ou l’équipe médicale que vous prenez Atenolol Chlortalidone Sandoz, car vous pouvez développer une tension artérielle faible (hypotension) si l’on vous administre certains anesthésiques pendant que vous prenez ce médicament.
Operaties Vertel uw arts of de medische staf dat u Atenolol Chlortalidone Sandoz inneemt, als u een operatie moet ondergaan. Dat is zo omdat u een lage bloeddruk (hypotensie) zou kunnen krijgen als u bepaalde anesthetica krijgt terwijl u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous êtes traité par Aldurazyme, vous pouvez développer des réactions associées à la perfusion.
Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt. Als u met Aldurazyme wordt behandeld, kunnen infusiegerelateerde bijwerkingen bij u optreden.

Si la solution pour perfusion de Kadcyla passe dans la zone autour du site de perfusion, vous pouvez développer une sensibilité ou une rougeur de votre peau ou un gonflement au site de perfusion.
Als de Kadcyla-infusieoplossing naar het gebied rond de infusieplaats lekt, kunt u gevoeligheid of roodheid van uw huid, of zwelling van de infusieplaats ontwikkelen.

Dans de rares cas, vous pouvez développer une réaction anaphylactique (réaction allergique grave et soudaine) à NovoEight.
Er is een zeldzame kans dat u een anafylactische reactie krijgt op NovoEight. Dit is een ernstige, plotseling optredende allergische reactie.