Traduction de «n’avait été financée » (Français → Néerlandais) :

Pour dire vrai, il n’y aurait pas eu de FMC du tout si elle n’avait été financée par l’Industrie pharmaceutique.
Om de waarheid te zeggen, er zou geen VMO bestaan zonder de financiering vanuit de farmaceutische Industrie.

Dans une étude financée par le National Center for Complementary and Alternative Medicine aux Etats- Unis [New Engl J Med 2005; 353:341-8], l’échinacea n’avait aucun effet significatif sur l’incidence ou la durée du refroidissement.
In een studie gefinancierd door het National Center for Complementary and Alternative Medicine in de Verenigde Staten [New Engl J Med 2005; 353:341-8], had Echinacea geen enkel significant effect op de incidentie of de duur van verkoudheid.