Vertaling van "n’est pas dédié " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

obésité (n) | obésité
obesitas | vetzucht

préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

contrast medium (n) | produit de contraste
contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation
anovulair | anovulatoor | zonder eisprong

antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif
antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

atoxique (a) | qui n'est pas toxique
atoxisch | niet-giftig

psychose | maladie mentale dont le malade n'a pas conscience
psychose | geestelijke stoornis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

▪ LAN dédié ▪ LAN dédié ▪ LAN dédié ▪ Soutien TI ▪ Soutien TI ▪ Soutien TI
▪ Speciaal lokaal netwerk (LAN) ▪ Speciaal lokaal netwerk (LAN) ▪ Speciaal lokaal netwerk (LAN)

Vous pouvez créer de votre vivant un “fonds dédié”, portant votre nom ou celui de votre choix, qui servira à financer un projet ou une activité qui vous tient à coeur.
U kan in de loop van uw leven een " opgedragen fonds" oprichten dat uw naam of de naam van uw keuze draagt, en dat zal gebruikt worden om een project of activiteit te financieren die u nauw aan het hart ligt.

En optant pour un fonds dédié, vous aidez les personnes aveugles ou malvoyantes dans un projet de votre choix, tout en perpétuant votre mémoire pour les générations suivantes.
Door te kiezen voor een opgedragen fonds helpt u blinde of slechtziende personen met een project naar keuze, terwijl u in de herinnering van volgende generaties blijft verder leven.

Créer un fonds dédié | Nous soutenir | Ligue Braille
Een opgedragen fonds oprichten | Steun ons | Brailleliga

dédiés à la production si le personnel peut boire et manger sur place.
productielokalen wanneer het personeel ter plaatse mag eten en drinken

En effet, si un site traite des OGM ou dérivés d’OGM et n’est pas dédié à cet usage, il est nécessaire de réaliser une analyse de risques de contamination croisée et de mettre en œuvre des procédures pour les contenir en deçà du seuil de 0,9 %.
Het is zo dat wanneer een site GGO’s of afgeleiden daarvan verwerkt en niet voor die taak is toegerust, het noodzakelijk is om een risicoanalyse voor kruisbesmetting uit te voeren en procedures op te starten om die onder de drempel van 0,9% te houden.

Le Loco-Local est un espace dédié à l'apprentissage de la locomotion et au dressage des chiens-guides.
Het Mobi-Lokaal is een ruimte die speciaal werd ingericht voor het correct aanleren van verplaatsingstechnieken met de witte stok, alsook voor het africhten van geleidehonden.

Vous pouvez les aider par du bénévolat, un don, un legs, un fonds dédié,.pour favoriser leur autonomie et leur intégration.
U kan hen helpen door middel van vrijwilligerswerk, een gift (al dan niet bij een speciale gebeurtenis), een legaat,.om zodoende hun zelfstandigheid en integratie te bevorderen.

Une analyse approfondie des données existantes en matière de surveillance par le biais des systèmes de surveillance existants (réseau de surveillance dédié) repère les changements temporels et géographiques, par exemple, dans le niveau épidémique de maladies connues qui ont un potentiel épidémique/pandémique.
Door een betere analyse van bestaande surveillancegegevens door bestaande surveillancesystemen (speciale surveillancenetwerken) kunnen tijdelijke en geografische veranderingen worden vastgesteld, bijvoorbeeld in het epidemiologische niveau van bekende ziekten of de kans op ontwikkeling tot een pandemie.

Gérer et contrôler l'utilisation des fonds dédiés et des fonds qui lui sont légués.
De opgedragen fondsen en legaten die haar worden toevertrouwd beheren en controleren.