Vertaling van "n’est pas fiable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

obésité (n) | obésité
obesitas | vetzucht

préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

contrast medium (n) | produit de contraste
contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation
anovulair | anovulatoor | zonder eisprong

antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif
antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

atoxique (a) | qui n'est pas toxique
atoxisch | niet-giftig

psychose | maladie mentale dont le malade n'a pas conscience
psychose | geestelijke stoornis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Désinfection fiable, préservant ainsi le liner Le nettoyage fiable et régulier permet de préserver les propriétés du silicone du liner et d'éliminer les impuretés, la saleté et la transpiration.
Betrouwbare desinfectie, die ook de liner spaart Door een betrouwbare en regelmatige reiniging wordt het silicone van de liners verzorgd en worden verontreinigingen zoals vuil en transpiratievocht verwijderd.

‘KCE has read for you’: une lecture critique d’informations scientifiques pertinentes et fiables pour les décideurs politiques | KCE
‘KCE has read for you’: een speurtocht naar relevante en betrouwbare wetenschappelijke informatie voor beleidsmakers | KCE

‘KCE has read for you’: une lecture critique d’informations scientifiques pertinentes et fiables pour les décideurs politiques
‘KCE has read for you’: een speurtocht naar relevante en betrouwbare wetenschappelijke informatie voor beleidsmakers

Grâce à son nouveau canal de communication, ‘KCE has read for you’, le KCE fournira régulièrement une lecture critique des publications de ces sources fiables, résumée en moins de trois pages.
Via zijn nieuwe communicatiekanaal ‘KCE has read for you’, zal het KCE regelmatig een kritische lectuur van publicaties van deze betrouwbare bronnen aanreiken, samengevat in minder dan drie bladzijden.

Lors de la fabrication, on a veillé à ce que l'orthèse soit légère et ouverte et qu'elle assure une immobilisation fiable du poignet.
Bij de vervaardiging is erop gelet dat de orthese licht en open is en het handgewricht op betrouwbare wijze immobiliseert.

Clima-Comfort pour activité de respiration élevée et équilibre fiable de la température
Clima Comfort voor een sterk ademend vermogen en betrouwbare temperatuurcompensatie

Il empêche la formation d'odeurs et agit aussi de manière fiable et sûre contre les germes devenus résistants aux antibiotiques (appelés germes résistants).
Het verhindert het ontstaan van geurtjes en werkt betrouwbaar en veilig, ook tegen kiemen die resistent geworden zijn tegen antibiotica (resistente kiemen).

Puisque vous bougez moins la nuit, le flux sanguin diminue en fonction et le risque de formation d'un caillot augmente nettement. mediven thrombexin 18 vous offre donc une protection fiable de nuit également.
Aangezien u 's nachts minder beweegt, vertraagt de bloedstroming ook en het risico op de vorming van een bloedklonter stijgt ook. mediven thrombexin 18 biedt u daarom vooral tijdens nachtrust een betrouwbare bescherming.

Clima Comfort pour un bas qui laisse mieux respirer la peau et un équilibre fiable des températures
Clima Comfort voor een sterk ademend vermogen en betrouwbare temperatuurcompensatie

La technologie Clima Comfort assure une évacuation fiable de la transpiration.
Het Clima Comfort zorgt voor het betrouwbaar afvoeren van transpiratievocht