Traduction de «n’est qu’en italie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de cyprès d'Italie
pollen van Italiaanse cipres

Italie
Italië

îles dans la région de l'Italie
eilanden in regio van Italië

nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

contrast medium (n) | produit de contraste
contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt

antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif
antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

atoxique (a) | qui n'est pas toxique
atoxisch | niet-giftig

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation
anovulair | anovulatoor | zonder eisprong

obésité (n) | obésité
obesitas | vetzucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil | Actualités | Italie: Des travailleurs migrants saisonniers en Italie endurent des conditions de vie épouvantables
Home | Actueel | Ellendige levensomstandigheden voor seizoensarbeiders in Italië

Événements de vie > Séjour à l'étranger > Informations détaillées par pays > Italie
Belangrijke momenten > Verblijf in het buitenland > Informatie per land > Italië

Travailleurs saisonniers en Italie: stop à l'hypocrisie
Seizoenarbeiders in Italië: stop de hypocrisie!

Les réfugiés qui ont fui le Darfour n'ont pas accès aux procédures d'asile en Italie | Médecins Sans Frontières
Italië verzuimt vluchtelingen uit Darfur toegang te geven tot asielprocedures | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Travailleurs saisonniers en Italie: stop à l'hypocrisie
Home | Actueel | Seizoenarbeiders in Italië: stop de hypocrisie!

Italie : MSF assure une continuité dans les soins pour les personnes sans-abri | Médecins Sans Frontières
Italië: gezondheidszorg voor daklozen en migranten | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Italie : MSF assure une continuité dans les soins pour les personnes sans-abri
Home | Actueel | Italië: gezondheidszorg voor daklozen en migranten

Travailleurs saisonniers en Italie: stop à l'hypocrisie | Médecins Sans Frontières
Seizoenarbeiders in Italië: stop de hypocrisie! | Artsen Zonder Grenzen

Elle est valable dans les pays de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, , Slovaquie, Slovénie, Suède) ainsi qu'en Suisse, en Norvège, en Islande, au Lichtenstein, en Macédoine et, pour les soins urgents, en Australie.
De Europese Ziekteverzekeringskaart is geldig in de lidstaten van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden), alsook in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Macedonië en voor dringende verzorging in Australië.

Elle est valable dans les pays de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays- Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède) ainsi qu'en Suisse, en Norvège, en Islande, au Lichtenstein et, pour les soins urgents, en Australie.
De Europese Ziekteverzekeringskaart is geldig in de lidstaten van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden), alsook in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, en Liechtenstein, en voor dringende verzorging in Australië.