Vertaling van "n’existe aucun forum de concertation " (Frans → Nederlands) :

Il n’existe aucun forum de concertation multilatéral qui facilite l’harmonisation stratégique entre les institutions scientifiques.
Een multilateraal overlegforum voor strategische afstemming tussen de kennisinstellingen ontbreekt.

Il n’existe toutefois aucun forum de concertation en vue d’une harmonisation stratégique entre les institutions scientifi ques.
Er is echter geen overlegforum voor strategische afstemming tussen de kennisinstellingen.

Dans le domaine politique de la santé publique, il n’existe aucun forum offi ciel pour une concertation multilatérale, au sein duquel les institutions pourraient tendre vers une harmonisation mutuelle sur la base de leur stratégie, de leurs programmes, de leur échéancier ou de leurs budgets et de leurs activités.
Binnen het beleidsdomein volksgezondheid bestaat er geen officieel forum voor multilateraal overleg, waar de instellingen onderling kunnen afstemmen op basis van hun strategie, programma’s, planning of budgetten en hun activiteiten kunnen coördineren.