Traduction de «n’existe aucun métabolite actif » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance rénale Moins de 10% de fentanyl sont excrétés par les reins sous forme inchangée, et, contrairement à la morphine, il n’existe aucun métabolite actif connu qui soit éliminé par le rein.
Nierinsufficiëntie Minder dan 10% van fentanyl wordt onveranderd uitgescheiden via de nier en, in tegenstelling tot morfine, zijn er geen bekende actieve metabolieten die door de nier worden geëlimineerd.

Il existe un métabolite actif (le métabolite N-déméthylé), qui est également un agoniste des récepteurs 5HT 1B/1D et est 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan dans des modèles animaux.
Er is een actieve metaboliet (de N- demethylmetaboliet), die ook een 5HT 1B/1D -receptoragonist is en in diermodellen 2- tot 6-maal krachtiger is dan zolmitriptan.

On ne connaît également aucun métabolite actif de longue durée d’action.
Er zijn ook geen langwerkende actieve metabolieten gekend.

Aucun métabolite actif de longue durée n'est connu.
Er zijn ook geen langwerkende actieve metabolieten gekend.

On ne connaît également aucun métabolite actif à longue durée d’action.
Er zijn ook geen lang werkende actieve metabolieten gekend.

Aucun métabolite actif de l'éplérénone n'a été identifié dans le plasma humain.
In humaan plasma werd geen enkele actieve metaboliet van eplerenone geïdentificeerd.

Aucun métabolite actif n’a été identifié.
Er zijn geen actieve metabolieten vastgesteld.

Cette activité ne se manifeste pas in vitro mais seulement in vivo; cependant aucun métabolite actif circulant n’a été jusqu’à ce jour mis en évidence.
Deze activiteit manifesteert zich niet in vitro maar alleen in vivo ; tot nu toe werd er echter nog geen enkele actieve metaboliet aangetoond.

La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n’y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.
Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten oxidatie en zijn er geen farmacologisch actieve metabolieten.

Une synthèse Cochrane 6 , qui n’a fait référence à aucune des études précitées, a comparé la dispensation de soins dans un hôpital de jour gériatrique avec d’autres formes de soins gériatriques actifs (soins ambulatoires, hospitalisation, soins à domicile; combinées ou non) et avec un traitement non-actif (un groupe de patients gériatriques qui entrait bien en ligne de compte pour un programme de soins existant mais qui n’a pas reçu ces soins).
Een Cochrane review 6 , waarbij naar geen van voorgaande studies werd gerefereerd, vergeleek de zorgverlening in een geriatrisch dagziekenhuis met andere vormen van actieve geriatrische zorgverlening (ambulante zorg, hospitalisatie, thuiszorg; al dan niet gecombineerd) en met een niet-actieve behandeling (een groep geriatrische patiënten die wel in aanmerking kwam voor een bestaand zorgprogramma maar deze zorg niet kreeg).