Traduction de «n’existe aucune donnée pertinente semblant indiquer » (Français → Néerlandais) :

Comme c’est le cas avec d’autres médicaments anti-inflammatoires, il est déconseillé d’associer le piroxicam à l’acide acétylsalicylique ou à un autre médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, car il n’existe aucune donnée pertinente semblant indiquer qu’une telle association puisse fournir une amélioration évidente, par rapport au piroxicam utilisé en monothérapie, et car le risque d’effets indésirables augmente.
Zoals geldt voor andere anti-inflammatoire farmaca, is de toediening van piroxicam in combinatie met acetylsalicylzuur of met een ander niet-steroïd anti-inflammatoir middel niet aanbevolen omdat er geen afdoende gegevens bestaan waaruit zou blijken dat een dergelijke combinatie een duidelijke verbetering bewerkstelligt, dan die welke met piroxicam alleen wordt bereikt en omdat de mogelijkheid van bijwerkingen wordt vergroot.

Concernant la situation zoosanitaire de l’exploitation et le statut sanitaire des animaux ainsi que les données de production, il n’existe aucune information importante pouvant indiquer l’apparition d’une maladie.
Over de gezondheidsstatus van de dieren op het bedrijf van herkomst, de gezondheidsstatus van de dieren en over productiegegevens, wanneer die ziekten aan het licht kunnen brengen, is geen relevante informatie bekend.

5.3 Données de sécurité préclinique A l’exception des données présentées dans les autres sections du RCP, il n’existe aucune donnée de sécurité préclinique pertinente pour la sécurité clinique.
Met uitzondering van gegevens vermeld in andere secties van de SPC, zijn er geen klinische gegevens relevant bevonden voor klinische veiligheid.

A ce jour, il n'existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
Tot nog toe zijn er geen andere relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.

Il n’existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
Er bestaat geen enkel ander pertinent gegeven van epidemiologische natuur.

Il n'existe aucune autre donnée de sécurité préclinique pertinente, hormis celles déjà mentionnées dans cette notice scientifique.
Er bestaan geen andere relevante preklinische gegevens over de veiligheidsbeoordeling, dan die reeds eerder vermeld in deze wetenschappelijke bijsluiter.

Il n’existe aucune donnée suffisamment pertinente concernant l’utilisation d’alendronate chez la femme enceinte.
Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van alendronaat bij zwangere vrouwen.

À ce jour, il n'existe aucune autre donnée épidémiologique pertinente.
Vooralsnog zijn er geen andere epidemiologische gegevens beschikbaar.

À ce jour, il n'existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
Tot nog toe zijn er geen andere relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.

Insuffisance hépatique Il n'existe aucune donnée justifiant des recommandations spécifiques d'ajustement posologique chez les patients atteints d'insuffisance hépatique. Néanmoins, pour des raisons de sécurité, Siklos est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
Leverfunctiestoornis er zijn geen gegevens die een specifieke richtlijn voor doseringsaanpassing bij patiënten met leverfunctiestoornis ondersteunen, maar uit veiligheidsoverwegingen is Siklos gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubriek 4.3).