Traduction de «n’existe aucune donnée pertinente semblant » (Français → Néerlandais) :

Comme c’est le cas avec d’autres médicaments anti-inflammatoires, il est déconseillé d’associer le piroxicam à l’acide acétylsalicylique ou à un autre médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, car il n’existe aucune donnée pertinente semblant indiquer qu’une telle association puisse fournir une amélioration évidente, par rapport au piroxicam utilisé en monothérapie, et car le risque d’effets indésirables augmente.
Zoals geldt voor andere anti-inflammatoire farmaca, is de toediening van piroxicam in combinatie met acetylsalicylzuur of met een ander niet-steroïd anti-inflammatoir middel niet aanbevolen omdat er geen afdoende gegevens bestaan waaruit zou blijken dat een dergelijke combinatie een duidelijke verbetering bewerkstelligt, dan die welke met piroxicam alleen wordt bereikt en omdat de mogelijkheid van bijwerkingen wordt vergroot.

Population pédiatrique Il n’existe aucune indication pertinente justifiant l’utilisation de Duodopa chez les enfants et les adolescents.
Pediatrische patiënten Er is geen relevante indicatie voor de toepassing van Duodopa bij kinderen en adolescenten.

Enfants et adolescents Il n’existe aucune indication pertinente pour l’utilisation de Letrozole EG chez les enfants et les adolescents.
Kinderen en adolescenten Er zijn geen relevante aanwijzingen voor het gebruik van Letrozole EG bij kinderen of adolescenten.

Bien que NIZORAL crème ne soit pas résorbé par voie percutanée, il n'existe aucune étude pertinente et bien contrôlée chez les femmes enceintes et les mères qui allaitent.
Hoewel NIZORAL crème niet percutaan geresorbeerd wordt, bestaan er geen toereikende en goed gecontroleerde onderzoeken bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.

5.3 Données de sécurité préclinique A l’exception des données présentées dans les autres sections du RCP, il n’existe aucune donnée de sécurité préclinique pertinente pour la sécurité clinique.
Met uitzondering van gegevens vermeld in andere secties van de SPC, zijn er geen klinische gegevens relevant bevonden voor klinische veiligheid.

Il n’existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
Er bestaat geen enkel ander pertinent gegeven van epidemiologische natuur.

À ce jour, il n'existe aucune autre donnée épidémiologique pertinente.
Vooralsnog zijn er geen andere epidemiologische gegevens beschikbaar.

A ce jour, il n'existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
Tot nog toe zijn er geen andere relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.

Bien qu’il n’existe aucune donnée épidémiologique contrôlée sur le risque avec les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARA II), des risques similaires peuvent exister pour cette classe de médicaments.
Een kleine toename van het risico kan echter niet worden uitgesloten. Hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische data zijn over het risico met angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA), kan een vergelijkbaar risico bestaan met deze klasse geneesmiddelen.

Il n'existe aucune donnée clinique chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique sévère (classe C de Child-Pugh).
Er is geen klinische ervaring bij patiënten met Child-Pugh klasse C (ernstige) leverinsufficiëntie.