Vertaling van "n’existe aucune incompatibilité importante entre " (Frans → Nederlands) :

Il n’existe aucune incompatibilité importante entre le citrate de clomifène et d’autres médicaments.
Er bestaan geen belangrijke onverenigbaarheden tussen clomifeencitraat en andere geneesmiddelen.

Il n’existe aucune incompatibilité entre Vinorelbin Actavis et les flacons en verre, le sachet en PVC, le flacon en polyéthylène ou la seringue en polypropylène.
Er bestaat geen onverenigbaarheid tussen Vinorelbin Actavis en glazen injectieflacons, zakken van PVC, injectieflacons van polyethyleen of spuiten van polypropyleen.

6.2. Incompatibilités Il n’existe aucune incompatibilité connue.
6.2. Gevallen van onverenigbaarheid Er zijn geen onverenigbaarheden gekend.

Concernant la situation zoosanitaire de l’exploitation et le statut sanitaire des animaux ainsi que les données de production, il n’existe aucune information importante pouvant indiquer l’apparition d’une maladie.
Over de gezondheidsstatus van de dieren op het bedrijf van herkomst, de gezondheidsstatus van de dieren en over productiegegevens, wanneer die ziekten aan het licht kunnen brengen, is geen relevante informatie bekend.

Cependant, il n'existe aucune preuve de l'incompatibilité quand les mêmes formulations sont stockées jusqu’à 7 jours à 4˚C.
Daarentegen zijn er geen aanwijzingen van onverenigbaarheid gevonden wanneer dezelfde formuleringen tot 7 dagen werden bewaard bij 4˚C.

Aucune interaction importante sur le plan clinique entre le lansoprazole et les anti-inflammatoires non stéroïdiens n’a été démontrée, bien qu’aucune étude d’interactions formelle n’ait été réalisée.
Er zijn geen klinisch belangrijke interacties van lansoprazol met niet-steroïde ontstekingremmende middelen aangetoond, hoewel er ook geen formele interactiestudies zijn uitgevoerd.

Aucune interaction importante sur le plan clinique entre le lansoprazole et les antiinflammatoires non stéroïdiens n’a été démontrée, bien qu’aucune étude d’interactions formelle n’ait été réalisée.
Er zijn geen klinisch belangrijke interacties van lansoprazol met niet-steroïde ontstekingremmende middelen aangetoond, hoewel er ook geen formele interactiestudies zijn uitgevoerd.

Biotransformation À l’exception de la transformation en énalaprilate, il n’existe aucune indication que l’énalapril soit métabolisé dans une mesure importante.
Biotransformatie Behalve de omzetting in enalaprilaat zijn er geen aanwijzingen dat enalapril in belangrijke mate wordt gemetaboliseerd.

Toutefois, on peut vérifier s’il existe une différence importante entre les années 2004 et 2005 (jusqu’à présent).
Wel kan er nagegaan worden of er een significant verschil bestaat tussen 2004 en 2005 (tot op heden).

79. Monsieur Smagghe souligne qu’il n’existe aucune corrélation absolue entre des peaux sales et la présence d’E. coli O157:H7.
79. De heer Smagghe duidt op het feit dat er geen absolute correlatie bestaat tussen een vuile vacht en het voorkomen van E. coli o157:H7.