Traduction de «n’existe en belgique aucune formation » (Français → Néerlandais) :

Le service souligne qu’il n’existe en Belgique aucune formation solide en santé publique (« Public Health ») et que les possibilités de carrière sont limitées dans ce secteur.
De dienst wijst erop dat er in België geen degelijke opleiding in Public Health bestaat en dat de carrièremogelijkheden beperkt zijn.

Il n’existe en Belgique aucune spécialité à base de phénylpropanolamine indiquée comme anorexigène.
Met als indicatie anorexigeen zijn er in België geen specialiteiten op basis van fenylpropanolamine.

Il n’existe en Belgique aucune structure d’encadrement des médecins en souffrance
In België bestaat geen enkele structurele omkadering voor artsen in moeilijkheden.

Or, jusqu’à présent, il n’existait en Belgique aucune formation universitaire en nutrition clinique destinée aux médecins (généralistes ou spécialistes).
Toch bestond er tot op heden in België geen enkele universitaire vorming voor artsen (specialisten en huisartsen) rond klinische voeding.

Il existe en Belgique différentes filières de formation en homéopathie, qui ne sont pas reconnues officiellement et donc pas contrôlées par les autorités.
In België bestaan er verschillende opleidingen homeopathie, die niet officieel erkend zijn, en dus niet door de overheid gecontroleerd worden.

Il existe 8 centres d’hadronthérapie en Europe mais aucun en Belgique.
Er zijn 8 dergelijke hadroncentra in Europa. In België is er geen centrum.

Contexte En Belgique, il n'existe actuellement aucun programme spécifique pour la prise en charge du burn out des médecins généralistes.
Context In België bestaat er momenteel geen enkel specifiek programma voor de behandeling van huisartsen in burn-out.

En Belgique, il n'existe actuellement aucun programme spécifique pour la prise en charge du burnout des médecins généralistes.
In België bestaat er momenteel geen enkel specifiek programma voor de globale aanpak van burnout bij huisartsen.

Contexte En Belgique, il n'existe actuellement aucun programme spécifique pour la prise en charge globale du burnout des médecins généralistes.
Context In België bestaat er momenteel geen enkel specifiek programma voor de aanpak van huisartsen in burnout.

En Belgique, il n'existe actuellement aucun programme spécifique de prise en charge globale du burnout des médecins généralistes.
In België bestaat er momenteel geen enkel specifiek programma voor de globale aanpak van burnout bij huisartsen.