Traduction de «n’hésitez donc » (Français → Néerlandais) :

N’hésitez donc pas à la demander via un coup de fil au 078 15 93 00, un mail à mutualite@securex.be ou en la commandant directement via le guichet en ligne, eMutualité.
Aarzel dus niet en telefoneer naar T 078 15 93 01, stuur ons een mail op ziekenfonds@securex.be of bestel haar onmiddellijk via het online loket, eZiekenfonds.

N’hésitez donc pas à donner votre avis sur les plans ci-dessous !
Aarzel dus niet om uw mening te geven over onderstaande plannen!

N'hésitez donc pas à faire appel à un diététicien ou à un médecin nutritionniste (alimentation), un médecin du sport (mouvement), ou encore à un psychologue (motivation).
Je kan beroep doen op diverse hulpverleners zoals een diëtist (voeding), bewegingsdeskundige (beweging) of psycholoog (motivatie).

N'hésitez donc pas à nous contacter pour toutes questions, suggestions, commentaires ou propositions supplémentaires.
Uiteraard wensen we, waar mogelijk, tegemoet te komen aan de noden van het CMM. Aarzel dus niet om contact op te nemen voor vragen, suggesties, opmerkingen of bijkomende voorstellen.

N'hésitez donc pas à discuter tous les aspects thérapeutiques avec votre médecin.
Aarzel daarom niet om alle therapeutische aspecten van de behandeling grondig met uw arts te bespreken.

Si vous avez bénéficié de l’implantation d’un défibrillateur, n’hésitez donc pas à contacter ces bénévoles qui seront heureux de répondre à vos questions, de partager leur vécu, et de vous prodiguer leurs conseils et toute information attenante au DAI qui pourrait vous être utile.
Werd er bij u een defibrillator ingeplant, dan wordt u warm aanbevolen contact op te nemen met deze vrijwilligers die graag uw vragen beantwoorden, hun ervaringen delen en u steunen met hun advies en met alle informatie over ICD’s die nuttig zouden kunnen zijn.

N'hésitez donc pas à consulter votre médecin en cas de diarhée.
Aarzel niet om je arts te raadplegen bij diarree.

N'hésitez donc pas à nous écrire : Plate-forme pour la promotion de la qualité c/o Cellule d'Information INAMI Avenue de Tervueren 211 Bureau 650, B-1150 Bruxelles med.feedback@inami.fgov.be - Fax: 02/ 739 78 73
Platform Kwaliteitspromotie c/o Informatiecel RIZIV Tervurenlaan 211 Bureel 650, B-1150 Brussel med.feedback@riziv.fgov.be Fax: 02/ 739 78 73

N'hésitez donc pas à poser vos questions personnelles à votre médecin.
Aarzel dus niet om met je persoonlijke vragen naar je huisarts te stappen.